tascon

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La lista Tascón también fue aplicada para asignar contratos con el gobierno.	The Tascón list was also applied to allocate government contracts.
Tascón Se especializa en zapatos para hombres y mujeres.	Tascón A shoe shop specialising in shoes for both men and women.
¡Qué lástima, que Luis Tascón todavía no ha llegado!	What a pity that Luis Tascón does not have arrived as yet!
Zapatería TASCÓN, Barcelona. Fotografía: Sebastian Mayer, Berlín.	Shoe shop TASCÓN, Barcelona. Photographer: Sebastian Mayer, Berlin.
Tascón Se especializa en zapatos para hombres y mujeres. Ubicación: Salidas (P1)	Tascón A shoe shop specialising in shoes for both men and women. Location: Departures (P1)
¡No sé, dónde estaba Luis Tascón!	I don't know where Luis Tascón was!
Este fue un proyecto escrito por la abogada Edith Varela y presentado por Luis Tascón Gutiérrez.	This was a proposal written by lawyer Edith Varela and presented by Luis Tascón Gutierrez.
Según Tascón, en Colombia hay zonas aledañas a Sucumbíos que obtienen hasta seis cosechas en 12 meses.	According to Tascón, in Colombia there are areas near Sucumbíos that obtain up to six harvests in 12 months.
Gilberto Tascón, 52, lleva a cabo un programa cultural en la emisora local Chamí Estéreo.	Gilberto Tascón, 52, carries out a cultural radio program from the local Chamí Estereo station in Karmata Rua.
Sin embargo, como la lista Tascón, el software de Maisanta fue utilizado con fines que excedieron lo meramente electoral.	However, like the Tascón list, the Maisanta software was used for more than just electoral ends.
Entonces, no sé, si Luis Tascón se va a acordar de mí, pero yo sí lo recuerdo.	So, I don't know if Luis Tascón would remember me, however, I certainly do remember him.
Además del reembolso para el vuelo, Tascón dice que ella le debía más de un centenar de horas de salarios y horas extras.	In addition to the refund for the flight, Tascon says that she owed him over a hundred hours of wages and overtime.
El Comisionado del Trabajo determinó que la evidencia demostró que sus afirmaciones y despidió a Kelis argumento de que Tascón tenido un problema regresa las llamadas o textos.	The Labor Commissioner determined that the evidence proved their claims and dismissed Kelis argument that Tascon had a problem returning phone calls or texts.
Un fragmento de la sentencia se destina a cubrir Tascón del billete de avión, que fue presuntamente obligados a comprar cuando Kelis dejado a su suerte en Londres.	A fragment of the sentence is intended to cover Tascon plane ticket, which was allegedly forced to buy when Kelis left to his fate in London.
Más de un año después de haber ordenado la creación de la lista Tascón, Chávez mismo reconoció los objetivos discriminatorios para los cuales se había usado la lista.	Over a year after ordering the creation of the Tascón list, Chávez himself acknowledged the discriminatory purposes for which the list had been used.
En julio de 2016—, mientras que en el extranjero en Londres — Tascón reclamaciones de Kelis despidió de ella y no proporcionar un billete de vuelta a casa a Los Ángeles.	In July 2016, while abroad in London—Tascon claims Kelis said goodbye to her and not to provide a ticket back home to Los Angeles.
Cabe destacar también la aportación de El País, periódico de referencia infográfica gracias a mencionables profesionales como Clapers, Ondarra y Tascón (Valero Sancho, 2001: p.68).	It is also important to note the contribution of El País, which is a newspaper of infographic reference thanks to outstanding professionals such as Clapers, Ondarra and Tascón (Valero Sancho, 2001: p.68).
Human Rights Watch documentó varios casos representativos, que se detallan más adelante, en los cuales los funcionarios de gobierno empleaban la lista Tascón o el programa Maisanta para adoptar medidas discriminatorias en contra de determinadas personas.	Human Rights Watch documented several representative cases, detailed below, in which government officials employed the Tascón list or Maisanta program to target individuals for discriminatory actions.
Medios de comunicación también han informado que la empresa de petróleos venezolana Pdvsa continúa utilizando la lista Tascón para despedir a los empleados que firmaron contra el presidente Hugo Chávez en 2004.	The media, too, have reported that the Venezuelan petroleum company PDVSA continues to use the Tascón list to dismiss employees who signed the petition for the referendum to recall President Hugo Chávez in 2004.
Pedralbes Centre: (Avenida Diagonal 609-615) Este pequeño centro comercial agrupa tiendas de las marcas más reconocidas, como la joyería de la emblemática casa española Tous, Armani Casa, zapaterías Clarks y Tascón, Gonzalo Comella, Javier Simorra y más.	Pedralbes Centre: (Diagonal Avenue 609-615) this small shopping mall brings together the most recognized brands, such as Tous jewelry, Armani Home, Clarks and Tascon, Gonzalo Comella, Javier Simorra and more.