tasar

Están tasando el terreno. A mis hermanos no les importa el edificio.	My brothers don't care about the building.
Parece que las ventas de casas en otros países se trata de forma diferente, tasando estas ganancias.	It appears that other countries treat sale of homes differently, taxing people on such gains.
Desde el punto de vista del consumidor, esta competición está manteniendo opciones abiertas y está tasando punto bajo.	From the consumer's point of view, this competition is keeping options open and pricing low.
Nos son principales fabricante proporcionando un completa alta calidad producto rango para relojes, joyería y óptica en competitivo tasando.	We are leading manufacturer providing a complete high quality product range for watches, jewelry and optical at competitive pricing.
El calificar es quizás la faceta más importante de cualquier negocio -- más allá del producto, distribución, tasando, o localización.	Branding is perhaps the most important facet of any business--beyond product, distribution, pricing, or location.
Queremos salvaguardar bene grande con esta propuesta que tenemos: el ambiente, tasando las emisiones más que el objeto.	With this proposal we want to safeguard the greatest good that we have: the atmosphere, taxing the emissions rather than the object.
En Brasil, el capital financiero opera por dentro del presupuesto del Estado, tasando el valor de la riqueza y consumiendo el volumen de impuestos recogidos por la Unión.	In Brazil, financial capital operates underneath the State budget, fixing the value of wealth and consuming the amount of taxes collected by the union.
Aumentar los impuestos a los productores, tasando los impuestos por importación a los precios de dólar en el mercado del dólar en el mercado paralelo y reformando la ley sobre la renta.	Increase taxes on producers, regulate import taxes to the price of the dollar on the parallel market and reform the income tax law.
También podría prestarse una asistencia similar en relación con las actividades operacionales de la policía o de los funcionarios de aduanas, en particular tasando los objetos decomisados o actuando como depositarios.	Similar assistance could also be provided in the context of operational activities of the police or the customs officers, in particular in terms of assessing confiscated objects or acting as depositaries.
Esta estimación se llevó a cabo de conformidad con las normas de tasación de la Asociación Noruega de Tasadores y Topógrafos (NTF), tasando cada propiedad individualmente y sumando el valor de cada una de ellas para obtener el valor total de la cartera.	This valuation was done according to the Norwegian Valuers and Surveyors Association (NTF) framework for valuation, by evaluating each property and then adding up the individual properties to arrive at the total portfolio value.
El regalo de valor es dado no solo al intercambio, sino también a un ego que tiene necesidades sistémicas, contenciosas (e instrumentales y condicionales) de saber o evaluar cuánto ha dado una persona, tasando su producción cuantitativamente respecto a los demás.	The gift of value is also given, not only to exchange, but to a systemic adversarial (and instrumental, conditional) ego need to know or appraise how much a person has given, assessing his/her production quantitatively with regard to all the others.
Tasando todos, encontrando el modo distinguir entre motores modernos con emisiones reducidas nocivas la kw acondicionado a bordo comprendido (generador), de.	Taxing all the kW installed on board (generating comprised), finding the way to distinguish between modern motors with reduced injurious emissions.
Lo más importante implica cómo se están tasando esos artículos del valor tales como el oro, la plata, los diamantes, etc.	The most important involves how those items of value such as gold, silver, diamonds, etc. are faring.