tasar

Si los activos son aportados, su valor debe ser tasado oficialmente.	If assets are contributed, their value must be officially appraised.
El motor se ha tasado actualmente hasta 2399 centímetros cúbicos.	The engine has been rated presently up to 2399 cc.
Pero ya estamos un millón por encima del valor tasado.	But we're already a million over the appraised value.
Las tasas se calculan por $100 del valor tasado.	Rates are calculated per $100 of assessed value.
¿Fifth, es el producto tasado mucho más bajo que otros?	Fifth, is the product priced much lower than others?
Es extremadamente importante que el producto razonablemente está tasado y materiales consumibles.	It is extremely important that the product is reasonably priced and a consumable.
Déjame ver, está tasado en 10.000 dólares.	Let's see, it's appraised at 10,000.
Ejemplo de cálculo: ELM-600, la potencia de levantamiento tasado es de 1,320 lbs.	Calculation Example: ELM-600, rated lifting power is 1,320 lbs.
Y, he tasado el curso en $300 dólares.	And, I've valued it at $300.
Todo el capital será tasado a valor de mercado en dólares estadounidenses.	All capital shall be valued at fair-market value in United States dollars.
Para completar el top 10 de jugadores están Mauro Icardi, argentino, tasado en 95 millones.	To complete the top 10 players are Mauro Icardi, Argentine, rated at 95 million.
Los estudios no explican por qué consideran que estos terrenos se han tasado correctamente.	The studies do not explain why they consider this land to be correctly valued.
No ocurre lo mismo con el gas natural, menos tasado.	Tax on natural gas, however, is lower.
Este propietario quiere vender ahora y ha tasado el piso por debajo de costo.	This owner wants to sell NOW and has priced the apartment BELOW COST.
Propietario quiere vender ahora y ha tasado el piso por debajo de coste.	This owner wants to sell NOW and has priced the apartment BELOW COST.
Precio por debajo del valor tasado.	Price below assessed value.
El propietario desea vender tan pronto como sea posible y ha tasado en consecuencia la propiedad.	The owner wishes to sell as soon as possible and has priced the property accordingly.
¿El valor del lugar después de la rehabilitación ha sido tasado por un experto independiente?	Has the value of the site after rehabilitation been estimated by an independent expert assessment?
Si usted quiere que le construyamos la casa tenemos el proyecto está tasado en 3.500.000 €.	If you would like us to build the house the project is valued at 3,500,000 €.
Hace 20 años, cuándo el euro se introdujo, estaba tasado en 1,16 euros frente al dólar.	Twenty years ago, when the euro was introduced, it was valued at 1.16 euros against the dollar.