tasar

Simultáneamente, compañías de tasación como Moody`s, Standard & Poor`s y Fitch tasaban Grecia a la baja.	Simultaneously, the rating companies as Moody`s, Standard & Poor`s and Fitch were rating down Greece.
Mientras los joyeros tasaban los granates, comentó casualmente acerca de los rubíes de Haalor, inquiriendo astutamente sobre su valor.	While the jewelers were appraising the garnets, he spoke idly of the rubies of Haalor, and inquired craftily as to their value.
Aunque existía cierto control, con frecuencia los recaudadores, para obtener ganancias, tasaban los artículos en mucho más de su valor real.	While there was some measure of control, tax collectors would often value the goods much higher than their actual worth, in order to make a profit.
Jonas Savimbi entregaba los diamantes a Rindel; los hermanos tasaban los diamantes y lo acompañaban, y Rindel volvía con el dinero y los documentos de venta.	Rindel was given the diamonds by Jonas Savimbi; the brothers evaluated the worth of the diamonds and accompanied him and Rindel would return with the money and sales documents.