tasa de paro

unemployment rate

Como consecuencia, padece también la mayor tasa de paro.	As a result, it also has the highest unemployment.
Acción rápida y resolutiva para disminuir la tasa de paro.	Resolute and rapid action to slow down rising unemployment.
Todavía predomina en Kosovo una economía en desarrollo con una alta tasa de paro.	A developing economy with high unemployment still dominates in Kosovo.
En España, la tasa de paro alcanza un 50% entre los jóvenes.	In Spain, youth unemployment is up to 50%.
Mi país ha registrado un crecimiento económico negativo del 8 % y la tasa de paro está dos puntos por debajo de la media de la Unión Europea.	My country has recorded 8% negative economic growth and an unemployment level two points below the European Union average.
La tasa de paro de la población extranjera es del 36,5%	The unemployment rate among the foreign population is of 36.5%
Tenemos en Tartus una tasa de paro del 30%.	In Tartus we have an unemployment rate of 30%.
La tasa de paro es baja para los dos géneros.	The unemployment rate was low for both genders.
La tasa de paro juvenil (menores de 25 años) alcanzó un 46,24%.	The youth unemployment rate (under 25 years) reached 46.24 per cent.
La tasa de paro ha permanecido obstinadamente alta hasta comienzos de 2011.	The unemployment rate has remained stubbornly high as of early 2011.
La tasa de paro en el segundo trimestre de 2003 fue 5,7%.	The average unemployment rate in the second quarter of 2003 was 5.7%.
Figura 1. Evolución de la tasa de paro.	Figure 1. Trends in the rate of unemployment.
La tasa de paro en Estados Unidos es elevada, especialmente en zonas rurales.	The US unemployment rate is high, especially in rural areas.
Crecemos al 4,5% y la tasa de paro es de un solo dígito.	We grow at 4.5% and the unemployment rate has an only digit.
La tasa de paro se incrementa en 19 centésimas hasta el 24,63%.	The unemployment rate grows 19 hundredths, standing at 24.63%.
Lista de países por tasa de paro.	List of countries by unemployment rate.
País Vasco mantiene una tasa de paro inferior al 15%.	País Vasco remained the unemployment rate under 15%.
En Italia, por ejemplo, la tasa de paro sigue rozando el 12 %.	In Italy, for example, unemployment is still running at around 12 %.
Bélgica tiene una tasa de paro creciente, alcanzando ya los 8,7%.	The unemployment in Belgium has recently climbed to 8.7 %.
Evolución de la tasa de paro.	Trends in the rate of unemployment.