tasar

to value

to limit

Switch to English results

¿O dólares si usted consiguió el?higher? el extremo tasó AdSense ads en su sitio.	Or dollars if you got the?higher? end priced AdSense ads on your site.
El municipio ha explicado que tasó el valor en función de su experiencia en el mercado inmobiliario, pero no se ha facilitado ningún otro detalle al Órgano.	The Municipality has explained that it assessed the value based on its experience in the real estate market, but no details other than that has been provided to the Authority.
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones tasó él mismo los terrenos y gravilleras, tras haber solicitado asesoramiento a una empresa independiente, Catella Real Estate Consulting Ltd (denominada en lo sucesivo «Catella»).	The Ministry of Transport and Communications decided on the valuation of the land and gravel sites itself after having asked for advice of an independent consultant, Catella Real Estate Consulting Ltd (hereinafter referred to as ‘Catella’).
Para demostrarlo, dicho beneficiario presentó un nuevo documento que contenía una estimación del valor del parque de tanques, elaborado por el mismo experto que tasó el valor de la central eléctrica obsoleta.	In evidence Fri-El Acerra has produced a new document assessing the value of the fuel tanks, which was prepared by the same independent expert who assessed the value of the closed power plant.
En el informe se explica que el mismo perito inmobiliario que hizo la tasación del edificio 869, uno de los inmuebles vendidos a Verne, tasó una parte considerable de los edificios de la zona que el Estado puso en venta.	The report explains that the same real estate expert as provided the valuation for building 869, one of the buildings sold to Verne, assessed a considerable part of the buildings in the area that the State offered for sale.
Un joyero tasó la corona de oro en cinco millones de dólares.	A jeweler valued the gold crown at five million dollars.
La casa de subastas tasó la misteriosa carta manuscrita en $1000.	The auction house valued the mysterious handwritten letter at $1000.
Antes de vender la casa, un tasador la tasó.	Before selling the house, an appraiser valued it.
El joyero tasó el anillo en $20,000.	The jeweler valued the ring at $20,000.
Taso, inspirado por el Espíritu de Ariosto, compone el poema Renaud.	Tasso, inspired by the Spirit of Ariosto, composed the poem Renaud.
Sin taso de cancelación hasta 3 días antes de la llegada.	Cancellations: No cancellation fee up to 3 days before arrival.
Cuál es ¿taso de innovación de la logística italiana?	Which is the rate innovation of the Italian logistics?
Por favor, para cualquier consulta sobre este cuestionario puede comunicarse con Boris Lefebvre, director de proyecto en Taso (blefebvre@grupotaso.com).	Please, for any query on this questionnaire you may contact Boris Lefebvre, project manager at Taso (blefebvre@grupotaso.com).
Taso en 2011 de utilización de la flota de la sociedad del medio ha estado de 97.6%.	In the 2011 medium rate I use of the fleet of the society has been of 97.6%.
Murales de los Tapices en Memoria del Sida (AIDS Memorial Quilt), incluido uno de TASO Uganda, expuestos tras la Secretaria.	Panels from the AIDS Memorial Quilt, including one from TASO Uganda, are displayed behind the Secretary.
Quedamos con nuestra política de precios debajo de de a taso de inflación de los años últimos del medio.	With our politics of the prices we remain beneath of the medium rate of inflation of the last years.
La parte diferida, pareces a 180 millones de euros, sería financiado a taso cero de Tirrenia, sin alguna garantiza a cambio.	The deferred part, pairs to 180 million euros, would be financed to rate zero from Tirrenia, without some guarantee in exchange.
El nuestro taso de utilización de la flota del medio ha estado de 97.7% en el 24 2012 trimestre y de 97.5% al octubre.	Our medium rate I use of the fleet has been of 97.7% in the 24 trimester and 97.5% to October 2012.
Así, en menos de un minuto, Taso había cambiado de oponerse a la presencia de Estados Unidos en Afganistán a apoyarla en esencia.	In the space of roughly one minute, Taso had gone from opposing the U.S. presence in Afghanistan to essentially supporting it.
Taso en el primero trimestre de 2012 de utilización de la flota del medio ha estado de 96.9% con respecto a 98.2% en el primero trimestre del fluido año.	In the first trimester of the 2012 medium rate I use of the fleet has been of 96.9% regarding 98.2% in the first trimester last year.