tartamudear

to stutter

Freezer tartamudeó, apenas capaz de contener su frustración.	Freeza stammered, barely able to contain his frustration.
No tartamudeó con la pregunta.	He didn't startle at the question.
Scott se congeló, se ruborizó y tartamudeó.	He froze. He blushed and babbled.
Teresa casi tartamudeó en las respuestas que dieron Vitor, pero se derritió cuando se preguntó acerca de su pretendiente.	Teresa almost stuttered in responses that gave Vitor, but melted when he wondered about her suitor.
Hasta los otros miembros del Pelotón del Caballero Sol miraron a Adair con ojos llenos de admiración, en especial Ed, quien tartamudeó una y otra vez y ni siquiera pudo decir media frase.	Even the other members of the Sun Knight Platoon looked at Adair with eyes of admiration, especially Ed who had been stumbling over his words and couldn't even say half a sentence.
Por ejemplo en 30 junio de este año, en 11: 59: 59 se añadió un segundo adicional, lo que significaba que el tiempo tartamudeó por un segundo, lo que causa problemas para los sitios web y redes que lucharon para acomodar el cambio.	For instance on 30 June of this year, at 11:59:59 an additional second was added, which meant the time stuttered for a second, thus causing problems for websites and networks that struggled to accommodate the change.
Tartamudeó Goten, con lágrimas en los ojos.	Goten stammered, his eyes filled with tears.
Tartamudeó una respuesta que no se había formado correctamente en su boca debido a sus nervios.	She stammered out a reply that didn't quite form properly in her mouth because of her nerves.
Tartamudeó su mensaje y, como se encontraba al final de su resistencia, se tiró sobre una hamaca.	He blurted out his message and, being at the end of his endurance, threw himself upon a nearby hammock.
Repetir frases u oraciones completas es otro signo de tartamudeo.	Repeating entire phrases or sentences is another sign of stuttering.
¿Qué es todo este tartamudeo que mi mente parlotea?	What is all this stuttering that my mind jabbers?
Soy alguien que tenía un tartamudeo por dieciocho años.	I am somebody who had a stutter for eighteen years.
No está claro si los dispositivos electrónicos ayudan con el tartamudeo.	It is not clear whether electronic devices help with stuttering.
Cuando Boris abrió la boca solo le salió un tartamudeo.	When Boris opened his mouth, only a stutter fell out.
El diagnóstico del tartamudeo puede requerir una consulta con un logopeda.	The diagnosis of stuttering may require consultation with a speech pathologist.
Todavía no tengo ni idea lo que causa un tartamudeo.	I still have no idea what causes a stutter.
Esa gente diría "Te quiero" con un ligero tartamudeo.	That people would say "I love you" with a slight stutter.
Los niños con tartamudeo leve son a menudo inconscientes de su problema.	Children with mild stuttering are often unaware of their stuttering.
Por lo que recuerdo tenía un poco de tartamudeo.	As I recall he had a bit of a stutter.
He conseguido honestamente videos donde había más que hablar tartamudeo.	I've honestly gotten videos where there was more stuttering than talking.