tarlatana
- Examples
Para mejores resultados, utilice gasa o tarlatana blanda para limpiar la superficie de la plancha. | For best results, use cheesecloth, or very soft tarlatan to wipe the surface of the plate. |
Se limpia la plancha con una tarlatana de manera que la tinta solamente queda en los surcos. | The printmaker covers the plate with thick, sticky ink, rubbing ink into all the grooves. |
Después de ser entintados se pasan por la tarlatana dos veces y finalmente se pasan por el tórculo y se estampan. | After being inked, they are passed through tarlatana twice and finally passed through the press and then stamped. |
Por eso hemos añadido un refuerzo en el interior del lomo (una tarlatana), cosida al conjunto de las hojas (segunda foto en la imagen siguiente) y que se prolonga en el interior de las tapas, o modo de nervio. | That's why a reinforcing of the inner spine was added: a mull sewn into the bookblock (second photo in the following image) which prolongs inside the covers, acting as a thong. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
