tarjeta SIM

Dictionary
Examples

Consigue una tarjeta sim de viaje en el Aeropuerto de Haneda o Narita tan pronto como aterrices.	Pick up a travel sim from Haneda or Narita Airport as soon as you land.
Consigue una tarjeta sim de viaje en el Aeropuerto de Haneda o Narita tan pronto como aterrices.	Pick up a travel sim from Narita or Haneda Airport as soon as you land.
Los datos necesarios para la obtención de información referente al nuevo número de teléfono en caso de cambio de la tarjeta sim utilizada, serán transmitidos y posteriormente tratados por un proveedor de servicios externo de confianza del titular de derechos.	Data necessary to obtain information about the new phone number if the SIM card is replaced shall be forwarded and processed by a trusted third-party service provider of the Rightholder.
También puedes utilizar una tarjeta SIM de tu país (roaming).	You can also use a SIM from your country (roaming)..
Solo necesito una tarjeta SIM con un paquete internacional.	I just need to get a SIM with an international package.
Y necesito saber que hay en esa tarjeta sim, ahora.	And I need to know what's on that sim card, now.
No tiene que ser la tarjeta sim de destino.	It does not have to be target sim card.
Hay relacionados con la tarjeta sim nada.	There is nothing related with sim card.
Se convierto en sí en un 'cyborg tarjeta sim' hace mucho tiempo.	It converted itself into a 'sim-card cyborg' long ago.
Tendremos un tailandés celular con tarjeta sim lista para utilizar.	We will have a Thai cell phone with sim card ready for you to use.
¿Puedo usar las aplicaciones CY.SEND si mi tableta no tiene tarjeta sim?	Can I use CY.SEND applications if there is no sim card in my tablet?
Disponible ¿No sabes cómo extraer la tarjeta sim de tu iPhone o iPad?	Available Do not know how to remove the SIM card from your iPhone or IPad?
Mirando por un instante a internet en el extranjero (solo de datos de la tarjeta sim)	Looking for an instant internet abroad (data-only sim card)
Usted tiene la posibildad de rastrear el móvil usando este soporte lógico incluso si el usuario reemplaza la tarjeta sim.	You will be able to track the device using this software even if the user removes the SIM card.
Comprar una tarjeta sim en los centros dominicanos Claro (compañía nacional de teléfonos) o Orange, y poner la tarjeta en el teléfono celular.	Buy a Dominican sim card in the Claro centers (national telephone company) or Orange, and put it in your cell phone.
Por ejemplo, la mayoría de los viajeros llevan ahora los smartphones equipados con sistema de navegación incluido o pick-up de una tarjeta sim local en el supermercado.	For instance, most travelers now carry smartphones equipped with navigation included or pick-up a local sim card at the supermarket.
Rabalago asegura que con sus poderes espirituales es posible hacer llamadas telefónicas sin tarjeta sim o conducir un coche sin gasolina.	Rabalago has claimed that with his spiritual powers it is possible to make a phone call without a sim card or drive a car without fuel.
Teléfonos. Móviles. Comprar una tarjeta sim en los centros dominicanos Claro (compañía nacional de teléfonos) o Orange, y poner la tarjeta en el teléfono celular.	Phones. Buy a Dominican sim card in the Claro centers (national telephone company) or Orange, and put it in your cell phone.
Puede utilizar el selector de canal desplegable para filtrar SMSs basados en el canal asociado con cada tarjeta sim registrado en el servidor Freedom Fone con el tiempo.	You can use the Channel dropdown selector to filter SMSs based on the channel associated with each sim card registered with the Freedom Fone server over time.
Simplemente puede comprar una tarjeta sim de pago por uso y volver a cargarla cuando quedarse sin minutos y datos, o puede comprar un teléfono con un contrato.	You can simply purchase a pay-as-you-go sim card and re-charge when you run out of minutes and data, or you can purchase a phone with a contract.