- Examples
Ofrecemos dos o tres planes tarifarios son muy simples y claras. | We offer two or three tariff plans are very simple and clear. |
Anticipamos no hay ajustes tarifarios adicionales durante el próximo año. | We anticipate no additional rate adjustments for the next full year. |
Un programa muy diverso de incentivos tarifarios a las compañías aéreas. | A very diverse programme of rate incentives for airlines. |
Para esta tarjeta, se ofrece a los usuarios dos sistemas tarifarios. | For this card, the travelers are offered two price systems. |
Sin embargo, como regla, los planes tarifarios prevén ciertas restricciones de tráfico. | However, as a rule, tariff plans provide for certain traffic restrictions. |
Se recomienda consultar tarifarios de otros medios como referencia. | It is recommended to check the prices of other media as a reference. |
El componente A4 financiaba los regímenes tarifarios preferenciales. | Component A4 financed preferential electricity tariff schemes. |
Recortamos presupuestos y los precios de nuestros tarifarios. | We cut budgets and rate card prices. |
Los planes tarifarios de telecomunicaciones son una parte importante de sus contratos de telecomunicaciones. | Telecom Tariff Plans are an important part of your telecom contracts. |
En Suecia, por ejemplo, las condiciones laborales de los trabajadores subcontratados se negocian en convenios tarifarios. | In Sweden, for example, working conditions of temporary workers are regulated by collective agreements. |
Analizar del impacto de planes tarifarios en paquetes o servicios ilimitados frente a otras opciones de plan tarifario. | Impact analysis of bundled or unlimited services tariff plans against other tariff plan options. |
Con ello han desaparecido los acuerdos tarifarios entre los diferentes aseguradores belgas. | That also spelt the end of the agreements on premiums concluded among the various Belgian insurers. |
A partir de hoy, el sistema multilateral de comercio entre la tasa en un número de planes tarifarios. | As of today, the MTS enters the fee in a number of tariff plans. |
La prolongación de la estancia necesita una reserva adicional, sujeta a disponibilidad y a cambios tarifarios. | The extension of the stay requires an additional reservation, and might be subject to availability and tariff changes. |
En entregas transfronterizas pueden resultar otros elementos tarifarios, p. ej. impuestos adicionales, derechos u otras cargas. | Other price components, such as supplementary taxes, duties or other charges may be incurred for cross-border deliveries. |
Por consiguiente, era importante para Suecia que la directiva permitiese a los interlocutores sociales celebrar convenios tarifarios. | Sweden therefore needed the Directive to allow Social Partners to conclude collective agreements. |
Hasta 2016, el sistema del metro de Pittsburgh ha manejado diferentes sistemas tarifarios a lo largo de su historia. | Up until 2016, the Pittsburgh railway system had been using different tariff systems since its opening. |
En los supuestos que los pasajeros sean de distintas edades (mayores-menores), se ajustará el precio según tarifarios. | In the event passengers are of different ages (adultsminors), the price shall be adjusted according to the flight rate schedules. |
Independencia de los ajustes tarifarios; | Independence of tariff adjustments; |
Por favor, cambia tu reserva a un hotel autorizado de los que se muestran en nuestra herramienta online de tarifarios de hoteles. | Please change your reservation to an approved hotel, as shown in our online booking tool. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
