tarifa no reembolsable

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Reservado con nuestra tarifa no reembolsable aprovechas de un 10% descuento.	Booked our non-refundable take advantage of a 10% discount.
Si ha adquirido un billete con una tarifa no reembolsable, solamente se reembolsarán los impuestos.	If you cancel a non-refundable ticket, only the taxes will be refunded.
Reserva con 7 días de antelación y disfruta de un 10% de descuento (tarifa no reembolsable).	Book 7 days before arrival and enjoy a 10% discount (non-refundable offer).
Excepto en tarifa no reembolsable.	Except non-refundable.
Información adicional Las reservas con tarifa no reembolsable deben reservarse y garantizarse mediante una tarjeta de crédito.	Important information Please note that non-refundable reservations have to be guaranteed and booked with a credit card held by the guest.
Al hacer el registro de entrada, los huéspedes deberán presentar la tarjeta de crédito utilizada para realizar la reserva con tarifa no reembolsable.	Please note that guests are required to show the credit card used to book the non-refundable reservation upon check-in.
Las reservas con tarifa no reembolsable (por ejemplo, para días de eventos en Wembley) serán cobradas de la tarjeta al reservar.	For non-refundable bookings made, for example for Wembley Event days, payment will be taken from your card at the time of booking.
Para reservas por adelantado, mínimo con 30 días antes de la llegada en la tarifa no reembolsable. Del 1 de enero al 31 de diciembre 2019.	For bookings in advance, at least 30 days before arrival in non-refundable fee.From 1st January to 31st December 2019.
Una vez realizada una reserva con tarifa no reembolsable, el hotel enviará a los huéspedes un enlace seguro de 3D para realizar el pago.	Guests should note that once the non-refundable reservation is made, the hotel will send a 3D secure link to process with the payment.
En el caso de reservas con tarifa no reembolsable, al hacer el registro de entrada los huéspedes deberán presentar la tarjeta de crédito utilizada para efectuar su reserva.	If booking a non-refundable stay, guest will be asked for the credit card used to make booking upon check-in.
En las reservas con tarifa no reembolsable, los huéspedes deben presentar la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva al hacer el registro de entrada.	When booking a Non-Refundable Rate, please note that the credit card used for the booking must be shown at check-in.
En el caso de realizar reservas con tarifa no reembolsable con una tarjeta de crédito de un tercero, el hotel se pondrá en contacto con los huéspedes para solicitarles la documentación necesaria.	Please note that for non-refundable bookings made with a credit card from a third party, the hotel will contact the guest in order to request the necessary documents.
En el caso de realizar reservas con tarifa no reembolsable con una tarjeta de crédito de un tercero, el establecimiento se pondrá en contacto con los huéspedes para solicitarles la documentación necesaria.	Please note that for non-refundable bookings made with a credit card from a third party, the hotel will contact the guest in order to request the necessary documents.
Para poder solicitar un perdón, usted debe someter el Formulario I-601 (Solicitud para Perdón) a la Unidad de Visas de Residencia, junto con el pago de la tarifa no reembolsable.	In order to apply for a waiver, you must submit a Form I-601 (Waiver of Ground of Excludability) to the Immigrant Visa Unit, along with the non-refundable waiver application fee.
Si bien la disputa está en revisión, aún puedes continuar vendiendo, siempre que tu cuenta no se haya limitado por algún motivo.Ten en cuenta que se te cobrará una tarifa no reembolsable de $20 cada vez que un comprador presente una devolución de cargo.	While the dispute is in review, you can still continue selling, as long as your account has not been limited for any reason.Be aware that you are charged a nonrefundable $20 fee whenever a buyer files a chargeback.
Para determinados días festivos, se cobrará el 100% de la tarifa no reembolsable.	On certain holidays, 100% of the non-refundable rate will be charged.
Esta condición no se aplica a las reservas con tarifa no reembolsable.	This does not apply to non-refundable rates.
Excepto en tarifa no reembolsable.	Except in non-refundable rate.
Mejor precio online garantizado: te ofrecemos una tarifa no reembolsable con un descuento ACUMULADO del 20%.	Best price guaranteed: we offer a non-refundable 20% discount (available soon).
Cancelaciones con tarifa no reembolsable: el 100% de la reserva se cobra al realizar la reserva.	Cancellations with Non-refundable Rate: 100% of the reservation is charged upon booking.