taria

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No se aceptan copias de las cartas de recomendación para la admisión universi- taria.	Copies of recommendation letters for college are not acceptable.
La comunidad de esta localidad ha sido también provista de materiales de información medioambiental, sani- taria, y de vida familiar.	The village community has also been provided with informa- tion on environmental health and fam- ily life.
La anunciada Concertación Tribu¬taria era técnicamente inviable en tan corto tiempo y por el volumen de los cambios propuestos. Y era excesivamente recesiva.	The original bill wasn't technically viable because of the short lead time and the volume of changes proposed, and was excessively recessive.
Esto me llevó a preguntar cosas a un hermano quien me entregó la Vida del Padre Champagnat y me abrió los ojos sobre la vida comuni- taria de los Hermanos.	He gave me the Life of Father Champagnat and he opened my eyes on the com- munity life of the brothers.
Además de aumentar los incentivos para mantener la disciplina presupues- taria, estas disposiciones contribuyen a potenciar la credibilidad de la política monetaria úni- ca encaminada al mantenimiento de la estabilidad de precios.	In addition to increasing the incentives to maintain fiscal discipline, these provisions contribute to the credibility of the single monetary policy in the pursuit of price stability.
Localización Sidi Amar: Paises Argelia, Vilayato Saida, Sidi Boubekeur.Informaciones disponibles: Coordenadas geográficas, Población, Altitud, El tiempo y Hotel.Ciudades y pueblos cercanos: Sidi Boubekeur, Sidi Ahmed y Oued Taria.	Sidi Amar Localisation: Country Algeria, Wilayah Saida, Sidi Boubekeur.Available Information: Geographical coordinates, Number of inhabitants, Altitude, Weather and Hotel.Nearby cities and villages: Sidi Boubekeur, Sidi Ahmed and Oued Taria.
Dije que me gus taría bailar primero y beber después.	I said that I would like to dance first and then drink.
¿Qué te gus- taría mostrar ese día?	What would you like to show on that day?
¿Cuáles son algunos patrones que ves en tu vida que te gus- taría cambiar?	What are some patterns you see in your life that you want to change?
Necesi taría también el texto en inglés d el documento.	I would even need the English text of the document itself.
Les gus- taría compartir con ustedes en esta mañana, parte de lo que han apren- dido.	They would like to share some of what they learned with you this morning.
La ciudad en sí está dentro de una cuenca de puntos de alta incluyen taría de Montaña hacia el norte a 1.120 metros (3.675 pies).	The city itself is within a basin High points include Cising Mountain to the north at 1,120 meters (3,675 feet).
Como consecuencia de ello, la situación humani‐ taria en Siria ha empeorado.	As a result, the humanitarian situation in Syria has actually worsened.
En lo que respecta al contenido, el Código complementa la legislación comuni- taria.	In terms of content, the Code complements the EU legislation.
La legislación sani- taria es una alternativa obvia que debería tenerse en cuenta.	Public health laws are an obvious alternative that should be considered.
Nunca una revolución prole taria fue tan cruelmente castigada, tan brutal mente reprimida.	Never was a proletarian revolution punished so cruelly, so brutally repressed.
De forma similar, los especialistas en asistencia sani- taria pueden enfocarse en cuestiones de salud.	Similarly, the health care specialists can focus on health issues.
Posteriormente, en marzo de 1967 se avanzó en el Gran Plan Estratégico para la Gran Revolución Cultural Proletaria.	Later, in March 1967 progress was made in the Great Strategic Plan for the Great Proletarian Cultural Revolution.
Cuidado de la gente promueve la autosuficiencia, la responsabilidad comuni taria, y el acceso a los recursos necesarios para la existencia.	Care of the People promotes self-reliance and community responsibility, access to resources necessary for existence.
También reclamaron una representación igualitaria de las mujeres en el desarrollo de los planes de eficiencia y de IRWM para el 2005.	She urged equal representation of women in the development of IWRM and efficiency plans by 2005.