tarar

Estimamos que es una tares muy importante.	We believe that this is a very important task.
De acuerdo, así que todos sabemos nuestras tares.	Okay, so we all know our assignments.
Claro, algo así como una tares de pre-producción.	Exactly. It is a kind of pre-production task.
Al tiempo que abordamos estas tares inmediatas no debemos perder de vista el programa a más largo plazo.	While addressing these immediate tasks, we must not lose sight of our long-term agenda.
El análisis de una señal desconocida y la demodulación de una conocida son tares muy diferentes.	The analysis of an unknown signal, and the demodulation of a known signal are two very different tasks.
Por este motivo, los huéspedes también pueden participar de las tares del monasterio, como limpiar o cuidar el jardín.	Because of this, guests may also take part in the duties around the monastery, like cleaning or gardening.
Ambos cargos existen para supervisar las operaciones diarias de la Rebel Legion y realizar las tares preestablecidas.	Both of these offices exist to perform prescribed duties associated with the daily operations of The Rebel Legion.
Una tares crucial que encara la clase trabajadora de Venezuela es democratizar a los sindicatos y supervisar y controlar el liderazgo burocrático.	A crucial task facing the Venezuelan working class is to democratise the trade unions and check and control the bureaucratised leadership.
La Secretaría incluirá un resumen de las conclusiones y recomendaciones del grupo equipo de tares en la adición a la presente nota.	The Secretariat will include a summary of the findings and recommendations of the task force in the addendum to the present note.
Es un momento crítico para los servidores de la oscuridad, ya que existe desorden entre ellos con menor entusiasmo por las tares en mano.	It is a critical time for the servants of darkness, as there is disarray amongst them with less enthusiasm for the tasks at hand.
Aun con una gran intervención estatal en la economía, el capitalismo ha probado históricamente ser incapaz de resolver las tares de la revolución democrática burguesa.	Even with large state intervention in the economy, capitalism has historically proved incapable of resolving the tasks of the bourgeois democratic revolution.
En cuarto lugar, debemos asegurarnos de que contemos con el mejor personal posible para desempeñar las difíciles tares que el Consejo le asigna.	Fourthly, we must make sure that we have the best people available to carry out the tough assignments the Council gives them.
La primera tares que necesitamos cumplir al objeto conseguir que todas las cosas vuelen, es instalar correctamente Family Key Logger en nuestro(s) ordenador(es).	The first task you will need to accomplish in order to get all the things flying is correctly install Family Key Logger on your computer(s).
Consideramos que el apoyo que se le brinde al Consejo debe estar a la altura de su papel y de las tares que se le asignan.	We believe that the support provided to the Council must be commensurate with its role and the tasks allocated to it.
Súbete a tu carrito de golf y explora libremente los campos, juega con otros jugadores online, participa en minjuegos y desbloquea nuevas tares, torneos y recompensas.	Hop into a golf kart and explore the free-roaming courses, interacting with other online players, jumping into mini-games and unlocking new tasks, tournaments and rewards.
La finalidad de dichas cookies es mejorar el servicio que ofrecen a sus clientes y a nuestros visitantes, por ejemplo ayudando al usuario para no tener que repetir tares repetitivas.	The purpose of these cookies is to improve services offered to customers and visitors, for example, helping users not to do repetitive tasks.
El mundo material y el mundo astral deben integrarse en una tares coordinada, científica, desinteresada, para acercarse a la Humanidad propuesta de la Nueva Raza.	The material world and the spiritual world must become only one coordinated, scientific and unselfish task so as to come near a Humanity of the New Race.
Incluso en esta tares hay un rechazo voluntario a rechazar algunas de los avances teóricos importantes en la pedagogía que se han dado en los últimos veinte años.	Even in these works there is a willful refusal to acknowledge some of the important theoretical gains in pedagogy that have gone on in the last twenty years.
La naciente burguesía pakistaní demostró su incapacidad para construir la infraestructura social y física necesaria, ni tampoco para llevar a cabo las tares que les tenía reservada la historia.	The nascent Pakistani bourgeoisie proved to be incapable of building up the necessary social and physical infrastructure and carrying out the tasks posed by history.
Designe a una persona competente para que realice inspecciones de seguridad periódicas a fin de asegurar que los trabajadores estén desempeñando sus tares asignadas según los procedimientos de seguridad en el trabajo establecidos.	Designate a competent person to conduct periodic safety inspections to ensure that workers are performing their assigned tasks according to established safe work procedures.