tarea rutinaria

Dictionary
Examples

Es posible que esté haciendo una tarea rutinaria, no estresante cuando le ataca el dolor de cabeza o cuello.	Maybe you are involved in a routine, non-stressful task when you're struck by head or neck pain.
Intenta no ver esta preparación como una tarea rutinaria, si no como si plantaras las semillas de una futura aventura.	Try not to see this preparation as a chore, but rather sowing the seeds of a forthcoming adventure.
La tarea rutinaria de ministerio de los superuniversos la realizan los poderosos seconafines y otros miembros de la vasta familia del Espíritu Infinito.	The routine ministering work of the superuniverses is performed by the mighty seconaphim and by other members of the vast family of the Infinite Spirit.
La tarea rutinaria de ministerio de los suprauniversos la realizan los poderosos seconafines y otros miembros de la inmensa familia del Espíritu Infinito.	The routine ministering work of the superuniversesˆ is performed by the mighty seconaphimˆ and by other members of the vast family of the Infinite Spiritˆˆ.
Dual View PLUS significa elección libre de 2+2 direcciones de observación de plasma en cada tarea rutinaria y es sinónimo de flexibilidad instrumental y no de preparación de muestras prolongadas.	Dual View PLUS means free selection of 2+2 plasma views in every routine and stands for instrumental flexibility instead of lengthy sample preparation.
Los procedimientos utilizados pueden asegurar, que cualquier punto nuevo que se establezca después del proyecto inicial, será realizado como si se tratase de una tarea rutinaria.	Procedures were also put in place to ensure that any issues arising after the initial project was completed, would be handled as a matter of routine.
Encontrar el conjunto perfecto de tea party atuendo no tiene que ser una tarea rutinaria, pero en su lugar debe ser una fantástica experiencia de compra para todo el mundo que participa.	Finding the perfect set of tea party attire does not have to be a chore, but instead it should be a fantastic shopping experience for everybody that is involved.
Cambiar una tarea rutinaria - desarrollar un nuevo proceso.	Change a routine task - develop a new process.
KG, ha demostrado cómo aplicar con éxito la compensación del springback en una tarea rutinaria.	KG, has demonstrated how to successfully apply springback compensation on a routine task.
¿Necesitas un empujoncito para superar una tarea rutinaria?	Need a little boost to help you get through a mundane task?
Automatiza las actualizaciones de estado o cualquier otra tarea rutinaria que realice tu equipo.	Try automating status updates or any other tasks your team does routinely.
Los diálogos son omnipresentes en las películas y su visualización es una tarea rutinaria para el director.	Dialogues are ubiquitous in films and their visualization is a common task for the director.
Si seguimos esta idea, el ejercicio puede convertirse en una actividad divertida y estimulante, en lugar de ser una aburrida tarea rutinaria.	By doing so, exercise can become fun and invigorating, rather than a chore.
Por ejemplo, podría ser difícil realizar las tareas del hogar, hacer los mandados o finalizar una tarea rutinaria en el trabajo.	For example, it might be hard to do chores at home, run errands, or finish a routine task at work.
El proceso de organización y coordinación de inspecciones previas a la autorización para solicitudes presentadas con arreglo al procedimiento centralizado se ha consolidado y constituye ahora una tarea rutinaria.	The process for the organisation and coordination of pre-authorisation inspections for applications under the centralised procedure has been consolidated and is now a routine task.
AutoForm Engineering Deutschland GmbH, en un proyecto de colaboración con Schuler Cartec GmbH & Co. KG, ha demostrado cómo aplicar con éxito la compensación del springback en una tarea rutinaria.	AutoForm Engineering Deutschland GmbH, on a project in collaboration with Schuler Cartec GmbH & Co. KG, has demonstrated how to successfully apply springback compensation on a routine task.
Pero no se asuste con el hecho de siempre tener que hacer el balance del suelo, ya que luego de haberlo hecho una o dos veces, se convertirá en una tarea rutinaria.	Don't be intimidated by the need to ground balance, after you have done it once or twice, it will become second nature.
Recursos Humanos: Un curtmetartge donde un directivo va a realizar una entrevista de trabajo a una mujer, y lo que habitualmente es una tarea rutinaria para él, tal vegada li resulte sorpresiva.	Human Resources: A curtmetartge where a manager to perform a job interview a woman, and usually is a routine task for him, such vegada being surprising li.
Cada profesión puede descubrir una manera de elevar la tarea rutinaria a las alturas del saber que somos las manos y los pies del Padre en el mundo, haciendo lo que Él nos ha encomendado.	Each profession can discover a way to elevate the routine of its tasks to the heights of the realization that we are the hands and feet of our Father in this world, doing what He has entrusted to us.