tardar

to take

La entrega tardará un promedio de 1 a 8 días.	The delivery will take an average of 1 to 8 days.
Es supuestamente exactamente lo que eres ahora y tardará.	It's supposedly exactly what you are now and will take.
Este procedimiento tardará alrededor de 3 a 4 horas.	This procedure will take about 3 to 4 hours.
Solo que tardará un poco más en cocinarse, es todo.	It'll just take a little longer to cook, that's all.
También tardará 3-4 semanas para llegar esta manera.	It will also take 3-4 weeks to arrive this way.
La recuperación completa tardará de 4 meses a un año.	Full recovery will take 4 months to a year.
Cree su cuenta MonShowroom (solo tardará unos pocos segundos!)	Create your MonShowroom account (it takes just a few seconds!)
Retirar del fuego cuando espesa (tardará unos 5 minutos).	Remove from heat when thick (it will take about 5 minutes).
En el resto del estado se tardará hasta el 2021.	In the rest of the state it will take until 2021.
La recuperación completa tardará de tres meses a un año.	Full recovery will take 3 months to a year.
Generalmente, tardará 25 días después de recibir su anticipo.	Generally, it will take 25 days after receiving your advance payment.
Este proyecto tardará al menos un año en terminarse.	This project will take at least a year to finish.
¿Cuánto tiempo crees que tardará, un par de horas?	How long do you think that'll be, a couple of hours?
El examen tardará probablemente de 15 a 45 minutos.	The test will probably take 15 to 45 minutes.
El divorcio tardará al menos un año, lo dijo mi abogado.	The divorce will take at least a year, my lawyer says.
¿Cuánto se tardará en construir la página de mi compañía?	How long will it take to develop my company page?
El PAX 2 tardará entre 30 y 60 segundos para calentarse.	The PAX 2 will take between 30 and 60 seconds to heat up.
La recuperación de los músculos adoloridos tardará de dos a tres días.	Recovery from sore muscles will take two to three days.
Hasta un billete de autobús de papel tardará semanas en desintegrarse.	Even a paper bus ticket will take weeks to disintegrate.
Alternativamente, un taxi tardará 2 minutos y cuesta €5,00 - €6,00.	Alternatively a taxi will take 2 minutes and cost €5.00 - €6.00.