tardar

Dijo que se está haciendo tarde y estás tardando demasiado.	She said it's getting late, and you're taking too long.
¿Tiene alguna idea de por qué esto está tardando tanto?	Do you have any idea why this is taking so long?
La germinación es bastante larga, tardando al menos 6 meses.	Germination is rather lengthy and will take at least 6 months.
Desde Jhinu danda caminaremos hasta Dovan, tardando aproximadamente 6 horas.	From Jhinu danda we will trek to Dovan taking approximately 6 hours.
Ahora, el proceso está tardando solamente 21 días.	Now, the process is taking only 21 days.
Esto está tardando más de lo que me llevó graduarme.	It's taking longer than it took me to almost graduate.
Desafortunadamente, está tardando mucho tiempo en volver a Mystic Falls.	Unfortunately, he's taking his sweet time coming back to Mystic Falls.
Este Long Island está tardando más de lo que esperaba.	This Long Island's taking longer than I expected.
¿Por qué están tardando tanto Ray y Chris en llegar ahí?	What's taking Ray and Chris so long to get here?
Solo eso, que fuera lo que fuese, estaba tardando demasiado.	Just that, whatever it was, it was taking too long.
Se está tardando en renderizar ambos al mismo tiempo.	It's taking too long to render both at the same time.
Mira, Grayson vino a ver por qué estaba tardando tanto.	See, Grayson came in to see what was taking me so long.
Perdonen, chicos, el postre está tardando más de lo esperado.	Sorry, guys, dessert is taking longer than I thought.
Secretamente me alegro de que tu exterminador esté tardando tanto.	I'm secretly glad that your exterminator's taking so long.
Mira, Grayson vino a ver por qué estaba tardando tanto.	See, Grayson came in to see what was taking me so long.
No y no sé tampoco por qué están tardando tanto.	No, and I don't know what's taking so long, either.
Está bien, ¿Así que descubriste por que esta tardando tanto?	Okay, so did you find out what's taking so long?
Quizás sus síntomas estén tardando más en manifestarse.	Maybe her symptoms are just taking longer to show up.
¿Por qué está tardando tanto tiempo en hacerse el archivo?	Why is it taking such a long time to make the archive?
Voy a ver... por qué está tardando tanto Victoria.	I'm just gonna go... see what's taking Victoria so long.