tardar

Los árboles tardan entre 5 y 10 años en producir frutos.	Trees take between 5 and 10 years to produce fruits.
Algunas de nuestras pruebas más complejas tardan un poco más.	Some of our more complex tests take a little longer.
Se tardan uno o dos días, entonces podemos estar seguros.	It takes one or two days, then we can be sure.
Bueno, normalmente no tardan más de cuatro o cinco horas.	Well, usually it doesn't take more than four or five hours.
Los archivos son grandes y las descargas tardan un poquito.	The files are large and downloads take a little.
Y sus cuerpos tardan más en descomponer estas drogas.	And their bodies take longer to break down these drugs.
Ambos tardan unas nueve horas en llegar a la ciudad.	Both take around nine hours to reach the city.
Tus páginas móviles tardan más de un segundo en cargar.	Your mobile pages take more than one second to render.
Estos tardan aproximadamente 3 horas y la reserva es opcional.	They take approximately 3 hours, and reservation is optional.
Los resultados tardan alrededor de una semana (o más) para volver.	Results take roughly a week (or longer) to come back.
Las investigaciones tardan años y se basan en leyes discriminatorias.	Investigations take years and are based on discriminatory laws.
Los carbohidratos complejos tardan más en descomponerse en el cuerpo.	Complex carbohydrates take longer to break down in the body.
Las cicatrices en el corazón, tardan mucho tiempo en sanar.	Scars on the heart, they take a long time to heal.
Los SSL Estándar (DV) generalmente tardan 5 minutos o menos.	Standard SSLs (DV) usually take 5 minutes or less.
Algunos niños simplemente tardan más tiempo en empezar a hablar.	Some children just take more time to start talking.
Los valores Dst, tardan un par de años en ser definitivos.	The Dst values, take a couple of years to be definitive.
La mayoría de estas operaciones tardan aproximadamente de 3 a 6 horas.	Most of these operations take about 3 to 6 hours.
Los efectos tardan un par de semanas para ser vistos.	The effects take a few weeks to be noticed.
Las pastillas tardan generalmente cuatro días para disolverse completamente.	The pills generally take four days to dissolve completely.
La mayoría de las mediciones tardan poco tiempo en calcularse.	Most of the measurements take little time to compute.