tardar

Debería haber tardado más, como una hora y tres minutos.	It should've been more like an hour and three minutes.
La declaración había tardado originalmente una media hora para leer.	Originally the statement had taken a half hour to read.
Pero para nosotros, las promesas se han tardado en llegar.	But for us, the promises have been slow in coming.
Tal vez hayas tardado mucho para hablar con ella, Jed.	Maybe it took a lot to talk to her, Jed.
Hemos tardado diez años en tener una política común.	We have taken 10 years to get a common policy.
Bueno, ha tardado todo el tiempo previo a este momento.	Well, it took all the time leading up to this time.
Se ha tardado varios años para poner todo en su lugar.	It has taken some years to put everything in place.
¿Por qué has tardado tanto en abrir la puerta?	Why did you take so long to open the door?
Ha tardado en actuar y las consecuencias son graves.	It has been slow to act and the consequences are severe.
Hemos tardado nueve años en llegar a este punto.	It has taken us nine years to reach this point.
Lamentablemente, la Comisión ha tardado mucho en actuar.	Unfortunately, the Commission has taken a long time to act.
¿Por qué has tardado dos semanas en contarnos esto, Sally?	Why did it take you two weeks to tell us this, Sally?
Karl, he tardado dos horas en arreglarme esta noche.	Karl, it took me two hours to get ready this evening.
He tardado más de lo previsto en mis visitas esta mañana.	It took longer than anticipated for my rounds this morning.
Tenshinhan había tardado un mes en dominar dos cuerpos.	Tien had needed a month to master two bodies.
He tardado diez años, pero cumplí mi promesa.	It took me ten years, but I kept my promise.
Se ha tardado 30 años en equipar más de 1.500 vías.	It has taken 30 years to bolt more than 1,500 routes.
Gregory ha tardado tres años en realizar esta gesta.	It has taken Gregory three years to achieve this feat.
Jack, no puedo creer que haya tardado tanto en conocerte.	Jack, I can't believe it's taken this long to meet you.
Hemos tardado tres días en preparar la ensalada de patata.	It took us three days to make that potato salad.