tardío

late

Los niveles de carbono eran concordantes con el Paleozoico tardío.	The carbon levels were consistent with the late Paleozoic Era.
Bueno, tuve un almuerzo tardío en el hotel.	Well, I had a late lunch in the hotel.
Es lindo ver un retoño tardío en el jardín del conocimiento.	It's nice to see a late bloomer in the garden of knowledge.
Creo que fue porque Yo era un florecimiento tardío.	I think it was because I was a late bloomer.
¿Crees que podría ser un regalo de boda tardío?	You suppose it might be a late wedding present?
Esto...es un tardío regalo de cumpleaños para ti.	This is a belated birthday present for you.
No hay nada peor que un filósofo tardío.	There's nothing worse than a late-blooming philosopher.
Los 2 pacientes de inicio tardío no experimentaron las mismas RA.	The 2 late onset patients did not experience the same ADRs.
Quizá se trataba de estrés tardío y no lo sabía.	Maybe it was delayed stress and I didn't even know it.
Estoy tan contenta de tener un turno tardío hoy.	I'm just so glad I got a later shift today.
Hemos intentado llegar a un acuerdo tardío pero no ha sido posible.	We have tried to reach late agreement; that has not been possible.
Sin embargo, no dejó de sorprendernos lo tardío de las respuestas.	Nevertheless, we were still surprised at the lateness of its responses.
Pero este tardío verano era diferente.	But this late summer was different.
Lamentablemente, este diálogo mundial sobre migración ha sido demasiado tardío y muy escaso.	Sadly, this global dialogue on migration has been too little too late.
El segundo argumento que usted emplea es el del carácter tardío.	The second argument you deployed was the lateness argument.
Oh, y un tardío feliz, Bill.	Oh, and a happy belated, Bill.
Comienzo tardío de controles en 2003.	Late start of controls in 2003.
Sí, bueno, sí, yo tuve un desarrollo tardío.	Yes, well, yes, well I was a late developer.
¿Tienes tiempo para un desayuno tardío?	Oh, don't you have time for a late breakfast?
-Me preguntaba que te había pasado. -Veredicto tardío.	I was wondering what happened to you. Late verdict.