tardar

¿Por qué tardáis tanto?	Why is it taking so long?
De acuerdo, ¿por qué tardáis tanto?	Well, what's taking so long?
¿Por qué tardáis tanto?	What is taking you guys so long?
Hey, ¿por qué tardáis tanto?	Hey, what's the hold-up?
¿Por qué tardáis tanto?	What's taking you two so long?
¿Por qué tardáis tanto?	What's taking you so long?
¿Por qué tardáis tanto?	What is taking so long?
¿Por qué tardáis tanto?	Why are you so slow?
¿Por qué tardáis tanto?	What's taking so long?
No os pedí que os lavarais también los pies. ¿Por qué tardáis tanto?	Hurry up... I didn't ask to wash your feet as well. Why is it taking so long?
¿Por qué tardáis tanto?	What took you so long?
¿Por qué tardáis tanto?	What's taking so long, huh?
¡Eh, ¿por qué tardáis tanto?!	Hey, what's taking so long!
Bueno, ¡¿por qué tardáis tanto?!	Okay, what's taking so long?
Todavía es gratis, así que ya tardais en visitarlo. Vamos a recibir a Mr. Zeldman y agradecerle tan preciado recurso.	Still costs nothing so go for it, it's worth it. Let's welcome Mr. Zeldman and thank him for this awesome resource.