taranta

Translator
Examples

The taranta is the mine song par excellence.	La taranta es, el cante minero por excelencia.
The taranta is the usual miner song.	La taranta es, el cante minero por excelencia.
Sabicas sang a taranta to the girl and she replied singing another one.	Ésta cantó una taranta al compás de la guitarra de Sabicas y éste correspondió a la niña cantándole otra.
With a powerful Jerez sound, and traditional falsetas and harmony, he began with taranta and soleá.	Con un sonido marcadamente jerezano, aires de Manuel Morao, las falsetas más emblemáticas y armonía tradicional, empezó por taranta y soleá.
Long song, hard, rough and manly, only influenced by the fandango. The taranta is the mine song par excellence.	Cante largo, duro, áspero y viril, sin más influencias en sus génesis que las del fandango.La taranta es, el cante minero por excelencia.
They belong to the tangos group with a binary measure. The taranta is the major song of the eastern style.	Taranta, pertenece al grupo de los tangos y el estilo métrica binaria, Cabeza inicial del estilo levantino es, sin duda posible, la taranta.
Born in the most inhospitable miner basin, the taranta reflects in its tortured verses the superhuman effort, the terrible tiredness of the first country persons.	Nacida en las cuencas mineras más inhóspitas, la taranta refleja en sus tercios atormentados, en sus desgarrados trenos, el sobrehumano esfuerzo, y la terrible fatiga de sus cultivadores primeros.
Born in the most inhospitable miner basin, the taranta reflects in its tortured verses the superhuman effort, the terrible tiredness of the first country persons.	Nacida en las cuencas mineras más inhóspitas, la taranta refleja en sus tercios atormentados, en sus desgarrados trenos, el sobrehumano esfuerzo, y la terrible fatiga de sus primeros cultivadores.
Many times we've seen him begin with taranta, alone, where the slightest technical slip acquires dimension and works against the artist trying to command attention on stage.	En varias ocasiones le hemos visto arrancar con la taranta, en solitario, donde el más mínimo fallo técnico adquiere demasiado protagonismo y juega en contra del artista a la hora de mandar en el escenario.
The director, Carlos Saura made a movie, in which he looks over all the flamenco 'palos', from the buleria, martinete, fandango and tango to the seguiriya, taranta, rumba and solea.	El director Carlos Saura realizó una película en la que se recorren todos los palos del flamenco, desde la bulería, el martinete, el fandango y tango hasta la seguiriya, taranta, rumba y soleá entre otros.
Tangos, taranta, bulería, granaína, rumba, vals flamenco, bulería and a free-form composition make up this record of Juan Carlos Romero.–How should we remember someone who has left, be it an artist or a loved one?	Tangos, Taranta, Bulería, Granaína, Rumba, Vals flamenco, Buleria y un tema de composición libre conforman este disco que nos presenta Juan Carlos Romero. – ¿Cómo se debe recordar a quien nos ha dejado, sea artista o persona cercana?
It is not that the taranta is not developping in an authentic flamenco creation but within its painfully complaint it exists a light, a hopeful brightness where there is the inescapable Mediterranean influence.	Y no es que la cartagenera no se desenvuelva en un clima de auténtica creación flamenca, sino que en fondo de su dolorida queja late una tenue luminosidad, una esperanzadora claridad, en la que se presenta ineludible y salvadora la influencia mediterránea.
We cannot forget the Grotta del Cavallone, all internal' Valley of Taranta.	No podemos olvidar la Grotta del Cavallone, todo interno' Valle de Taranta.
Mahmoud Turkmani guitar player plays Taranta for siccasguitars.com with an Antonio Morales flamenco guitar.	Guitarrista Mahmoud Turkmani interpreta Taranta para siccasguitars.com con un guitarra flamenca Antonio Morales.
Flamenca outfit model Taranta.	Traje de Flamenca modelo Taranta.
She discovered her passion for traditional dances of the South like the Taranta, Tarantella, Pizzica and the Tammurriata.	Descubrió su pasión por los bailes tradicionales del Sur, como la taranta, tarantella, pizzica y la tammurriata.
Guest accommodation Housed in a refurbished 19th-century building, Dora & Giannina Locanda is in the picturesque Taranta Peligna and offers free Wi-Fi.	Guest accommodation El Dora & Giannina Locanda se encuentra en un edificio restaurado del siglo XIX, en la pintoresca localidad de Taranta Peligna, y ofrece conexión WiFi gratuita.
Another Italian restaurant, with slightly higher prices, is Taranta, which fuses southern Italian cuisine with Peruvian influences.	Otro restaurante de cocina italiana, con precios un poco más elevados, es Taranta, que aúna bajo un mismo techo las influencias del sur del país transalpino con otras llegadas desde Perú.
If you are in Apulia in August, you cannot miss the Notte della Taranta (the night of the tarantula) the popular festival completely dedicated to this music genre.	Si te encuentras en agosto en Apulia, no puedes perderte Notte della Taranta (la noche de la tarántula) es la fiesta popular dedicada a este género musical.
Choosing to spend some relaxing days at one of the many Hotels in Salento, in August you will be captivated by a unique atmosphere with the celebration of the Notte della Taranta.	Elegir pasar unos días de relax en uno de los muchos Hoteles en Salento, en agosto, que usted será cautivado por una atmósfera única con la celebración de la Notte della Taranta.