tarar

to tare

Popularity

500+ learners.

Switch to English results

Mira, no sé qué esté pasando con ustedes dos tarados.	All right, I don't know what's going on with you two dorks.
¿Cómo puedo sacar lo mismo que estos dos tarados?	How do I get the same grade as these two schlubs?
Nadie quiere estar cerca de esos tarados.	No one wants to go near those nutjobs.
Me dejas aquí con todos los tarados.	You're leaving me here with all the mentals.
Hay un montón de tarados allá afuera.	There's a lot of crazies out there.
Si ustedes, tarados, necesitan ayuda para leer el menú, avísenme.	Hey, if you bozos need any help reading the menu, let me know.
Muy bien, tarados, ya conocen la rutina.	All right, you mopes, you know the routine.
Hay muchos tarados en un barco.	You get a lot of dopes on a boat.
Los venceré a los dos tarados a la vez.	I'll beat both these turkeys at the same time.
Para esos otros tarados, no sé, pero...	These other bozos, I don't know, but...
Maccer: ¡Vamos, tarados, esto es insoportable!	Maccer C'mon you bunch of wankers, this is unbearable!
¿No son un montón de tarados?	Aren't they just a bunch of deadheads?
Nuestros héroes abundan, algunos nacieron así, tarados, convertidos en superhéroes.	Some were born heroes, monsters, converted into superheroes.
No soporto a estos tarados de Año Nuevo.	I can't stand these New Year's maniacs.
En este caso, a mí lo de tarados me parece bien.	In this case, I'm fine with "whack jobs."
¿Alguno de ustedes, tarados, tiene un mapa?	Any of you dummies got a map?
Tal vez debería dejar de ayudar a unos tarados a hacer algo con su vida.	Maybe I should quit helping some punk make something of his life.
De hecho, por eso están tarados.	In fact, that's why they're mental.
En el piso de arriba van todos los tarados.	You always get all the weirdos upstairs.
Los psicópatas, sociópatas, y tarados que imperan en Washington conducen al mundo a su destrucción.	The psychopaths, sociopaths, and morons who prevail in Washington are leading the world to destruction.