taquerías

taquería

Popularity

500+ learners.

En México el agua de horchata se sirve mucho en taquerías.	In Mexico the horchata water is served a lot in taquerias.
Definitivamente una salsa que verá mucho en taquerías.	Definitely a salsa that you will see a lot in taco shops.
El queso fundido es una receta típica de taquerías y del norte de México.	The melted cheese is a typical recipe of taquerias and from northern Mexico.
Los tacos al carbón son famosísimos en México y en todas las taquerías.	The tacos al carbon are very famous in Mexico and in all the taquerias.
Variación: También prepare la salsa roja con chile morita, una salsa que se usa mucho en taquerías.	Variation: Also prepare the red salsa with morita pepper, a salsa that is widely used in taquerias.
¿No sería agradable tener una de las famosas taquerías de la Misión abierta cerca de la estación del BART?	Wouldn't it be nice to have one of the Mission's famous taqueria's open a new location near the BART station?
En las taquerías y restaurantes en México esta salsa es muy popular pues va muy bien con los tacos al pastor y con carnes asadas.	In the taco stands and restaurants in Mexico, this sauce is very popular and goes well with tacos al pastor and carnes asadas.
Hoy día, la calle Misión está llena de taquerías, mercados de productos alimenticios y tiendas de a dólar; y, el Arroyo Misión se detiene mucho antes de las calles 18 y Harrison.	Now Mission street is crowded with taquerias, produce markets and dollar stores, and Mission Creek stops long before 18th and Harrison.
Si tienes prisa y solo buscas un almuerzo o cena, hay muchas delicatesen o taquerías en el barrio, donde se pueden comprar deliciosas empanadas, tortillas, tacos o burritos para llevar.	If you're just looking for a quick lunch or dinner, there are many delis (or taquerias) in the neighborhood where you can buy a delicious empanada, tortilla, taco or burrito to go.
Al día siguiente del 1° de mayo, cuando miles de inmigrantes y sus simpatizantes marcharon por las calles, ICE realizó redadas en 11 restaurantes de una cadena de taquerías y arrestó a 63 trabajadores.	The day after May 1, when thousands of immigrants and supporters marched in the streets, ICE raided 11 branches of a chain of Bay Area taqueria restaurants, arresting 63 workers.
En las taquerías, siempre tienen agua de jamaica y horchata.	They always have hibiscus water and horchata at taco restaurants.
Ninguno de estas taquerías son mejores que las que hay en tu pueblo.	None of these taco stands are better than the ones that are in your town.
Con el crecimiento explosivo de Taquerías Arandas, franquicias futuras seguramente incluirán otras ciudades a través del país.	With the exploding growth of Taquerias Arandas, future franchises will include additional cities throughout the country.
¿Cuántas taquerias hay en una milla cuadrada aquí?	How many taco shops are there in one square mile here?
Las taquerías y los bares son los pilares de la mayor parte de las compras de la Misión.	Taquerias and bars are the cornerstones of most Mission purchases.
El Sr. Camarena ha vendido todas las taquerías a miembros de la familia y a inversionistas, quienes las operan bajo arreglos de franquicia.	Camarena has since sold all of the taquerias to family members and investors, who operate them under franchise arrangements.
Lo que sí está claro es que tiene algo para atraer clientela de todo tipo a sus taquerías, las cuales a menudo están llenas de trabajadores durante el día y jóvenes hipsters por la noche.	What's clear is that he has a knack for attracting a broad-based clientele at his taquerias, which are often filled with workers during the day and the young hipster crowd and others at night.
Actualmente, hay 35 locales de Taquerías Arandas a lo largo y ancho de Texas, además de 4 panaderías y 2 de mariscos.	There are currently over 35 Taquerias Arandas locations throughout Texas, plus 4 Bakeries, and 2 Seafood houses.Mr.