taquígrafo

Un taquígrafo no es lo que necesito esta noche, señorita.
A stenographer is not what I need tonight, young lady.
¿Puede responder en voz alta para el taquígrafo, por favor?
Can you answer aloud for the stenographer, please?
El taquígrafo tiene una palabra del día en el calendario.
The stenographer has a word of the day calendar.
Vino junto a dos de sus secretarios y a un taquígrafo.
He came along with two of his secretaries and a stenographer.
Tengo un coche, y sé el nombre del taquígrafo.
I got a car, and I know the stenographer's name.
Nunca hay un taquígrafo cuando lo necesitas.
There's never a stenographer around when you need one.
La próxima vez, lo pregunta ante el taquígrafo, señora.
Next time, ask that in front of the court reporter, ma'am.
¿El taquígrafo del tribunal o alguien de tu empresa?
The court reporter or someone at your firm?
¿Sabe el taquígrafo cuál ha sido la última pregunta?
Does the shorthand writer know what the last question was?
Sí, siempre hay un taquígrafo presente.
Yes, there was always a stenographer present.
La próxima vez, pregúntelo ante el taquígrafo judicial, Señora.
Next time, ask that in front of the court reporter, ma'am.
Cargos del taquígrafo de la corte para declaraciones juradas, juicios y transcripciones escritas.
Court reporter's charges for depositions, trials, and written transcripts.
Él tomó el entrenamiento como taquígrafo y se levantó a la fila de sargeant.
He took training as a stenographer and rose to the rank of sergeant.
Así que compré una máquina de escribir y me establecí como taquígrafo.
So I bought a typewriter and set myself up as a public stenographer.
Voy a empezar con el taquígrafo.
I'll start with the stenographer.
Kaganovich declaró que el taquígrafo de Jarkov había confundido el significado de su discurso.
Kaganovitch declared that the stenographer in Kharkov had bungled the meaning of his speech.
Las notas de un taquígrafo pueden ser muy útiles cuando se revisa un caso prolongado.
A stenographer's notes can be very helpful when reviewing a lengthy case.
¿Qué soy, un taquígrafo?
What am I, a stenographer?
Te dije que era un taquígrafo.
I told him I was a stenographer.
No hay taquígrafo aquí.
There's no court reporter here.
Word of the Day
hook