taponamiento

blockage

En ocasiones, los médicos no saben la causa del taponamiento cardíaco.	Sometimes doctors do not know the cause of cardiac tamponade.
Hubo 2 complicaciones, un taponamiento cardiaco y un seudoaneurisma femoral.	There were 2 complications, cardiac tamponade and femoral pseudoaneurysm.
Esto puede ayudar a diagnosticar la causa del taponamiento.	That can help diagnose the cause of the tamponade.
También se puede hacer para tratar un taponamiento cardíaco.	It may also be done to treat cardiac tamponade.
Esto produce presión sobre las venas que sangran (taponamiento con globo).	This produces pressure against the bleeding veins (balloon tamponade).
Esto produce presión sobre las venas que sangran (taponamiento con balón).	This produces pressure against the bleeding veins (balloon tamponade).
Los valores de retardo mayores a 60000 indican taponamiento, vea debajo.	Optional delay values greater than 60000 indicate choking, see below.
Puede o no haber derrame pericárdico con o sin taponamiento cardiaco.	There may not be pericardial effusion, with or without cardiac tamponade.
También pueden ocurrir marchitamientos debido al taponamiento del tejido vascular (Figura 17).	Wilts can also occur, due to plugging of vascular tissue (Figure 17).
Se debe identificar y tratar la causa del taponamiento.	The cause of tamponade must be found and treated.
Sin botella sin taponamiento durante el ciclo de la máquina.	No bottle no capping during the machine cycle.
Sin embargo, muchos casos de taponamiento cardíaco no se pueden prevenir.	Many cases of cardiac tamponade cannot be prevented, though.
Los síntomas con frecuencia son serios y repentinos en el taponamiento cardíaco agudo.	Symptoms are often severe and sudden in acute cardiac tamponade.
Como taponamiento temporal, el F6H8 puede usarse sin limitaciones.	As a temporary tamponade agent F6H8 can be used without any restrictions.
¿Qué puedo hacer para prevenir el taponamiento cardíaco?	What can I do to prevent cardiac tamponade?
¿Cuáles son las complicaciones del taponamiento cardíaco?	What are the complications of cardiac tamponade?
¿Cuáles son los síntomas del taponamiento cardíaco?	What are the symptoms of cardiac tamponade?
La mayor parte de los casos de taponamiento cardíaco son emergencias.	Most cases of cardiac tamponade are emergencies.
El taponamiento pericárdico drenó el líquido y alivia la presión del corazón.	The pericardial tamponade drained the fluid and relieves the pressure from his heart.
Los signos y síntomas son similares a la miocardiopatía restrictiva y el taponamiento cardíaco.	Signs and symptoms are similar to restrictive cardiomyopathy and cardiac tamponade.