tapial
- Examples
A continuación, tapiales la Puerta Norte. | We then rammed the North Gate. |
Nosotros lo que intentamos fue leer el contexto del edificio que estaba, intentar recomponer sus leyes generales, recuperar su dignidad original que ya supone parte de una intervención, recuperar sus tapiales, sus bóvedas, sus fábricas. | We tried to read the context where the building was, trying to recompose its general laws, recover its original dignity which is already a part of an intervention, recovering its walls, its vaults, its brickwalls. |
Ya en el camino de tierra, la milenaria villa se convierte de repente en un paseo campestre entre tapiales hortelanos, algunos de ellos relacionados, según la tradición, con lugares donde se bautizaban en secreto los criptojudíos monfortinos. | On the dirt track the age-old town suddenly becomes a country path amongst market garden mud walls, some of them connected, so tradition would have it, with places where the Crypto-Jews from Monforte were christened in secret. |
En esta región, a diferencia del resto de la Puna, se ha practicado un alto parcelamiento y subdivisión de la tierra con cercados realizados por tapiales, alambrados o una curiosa mezcla de ambos sistemas debida a la escasez de postes. | In this region, contrary to the rest of the Puna, has been practiced a high parcelamiento and subdivision of the earth with fences carried out for you wall them, wired or an onlooker mixes of both systems to the shortage of posts. |
En el km 16 pasará junto a Los Tapiales. | In the km 16 will happen next to The you Wall them. |
Entre sus sitios de interés destacan el Embalse de Agua Fría, hermoso espejo verde azulado que provee de agua a las ciudades cercanas y las ruinas Los Tapiales, construida con una técnica característica de la época de la colonia. | Among its sites of interest include Cold Water Reservoir, beautiful blue-green glass that provides water to nearby cities and ruins The Tapiales, built with a technique characteristic of the colonial era. |
Se trata de una copia de algún cuadro famoso realizada por un vecino de Tapiales, Ángel Podestá, que se ganaba la vida con este tipo de encargos y que se convertiría en su primer maestro de dibujo. | It is a copy of a famous painting done by man from Tapiales, Ángel Podestá, who earned a living thanks to commissions like that one and who would become his drawing teacher. |
Desde la entrada por el gran arco de medio punto, la imagen que se ha construido se ha reducido a un plano horizontal de vidrio y agua, cuyos límites se pierden donde empieza la percepción de los tapiales y muros de contención de piedra. | From the entrance through the great vaulted arch, the image that has been built has been reduced to a horizontal plane of glass and water whose limits lose themselves where the perception of the stone retaining walls begins. |
Cursa la escuela primaria en Tapiales, provincia de Buenos Aires. | He attends primary school in Tapiales. |
Sitio oficial del tenista argentino oriundo de Tapiales; incluye su biografía, resultados, estadísticas y venta en línea de su indumentaria. | Official site of this Belgian tennis player. Covers her results, biography, news stories, photos, and sponsors. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.