tapetas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los extremos de los largueros con tapetas de PVC.	Stile ends with plastic edge finish.
Su línea Innovación, por ejemplo, son puertas sin marcos ni tapetas que se integran en las paredes formando parte de la estructura arquitectónica.	Its Innovation line, for example, features doors without frames or pads that integrate into the walls to form part of the architectural structure.
A través de ella se conduce la instalación eléctrica, no habiendo sido necesario adosar ningún perfil adicional ó tapetas para ocultar el cableado.	Through the structure the wiring is conducted, and it is not necessary to attach any additional profile or cover plates to hide the wiring.
Molduras de armario (tapetas de armario, tapetas de guías de armario, guías de armario) fabricadas en MDF, rechapadas en madera natural o barnizada.	Cabinet mouldings (cabinet architraves, architraves for cabinet rails, cabinet rails) made of MDF, veneered with natural wood or varnished wood.
Somos una Fabrica Española de puertas para interior con gran variedad de modelos y acabados, hojas barnizadas y o lacadas en blanco cercos, tapajuntas y tapetas.	We are a Spanish manufactures interior doors for a variety of models and finishes, leaves I painted white painted fences, flashing and covers.
Las puertas con molduras especiales permiten que tu puerta continúe en el moldurado, convirtiendo las tapetas de tu puerta en un elemento de diseño único.	Special architrave doors Special architrave doors allow your door to match the architrave, making the architrave in your door a unique design element.
El sistema consigue una completa rotura de puente térmico al no existir ningún elemento metálico que ponga en contacto la estructura portante con las tapetas o embellecedores exteriores.	The system achieves full thermal break, as there is no metallic element that places the load bearing structure in contact with the external mouldings or embellishers.
Somos una fabrica española de puertas para interior con gran variedad de modelos y acabados, hojas barnizadas y o lacadas en blanco cercos, tapajuntas y tapetas.	We are a spanish manufactures interior doors for a variety of models and finishes, leaves i painted white painted fences, flashing and covers. precercos mounted and unmounted.
Estas prendas se gastan extremadamente durante el trabajo, durante el lavado y el planchado profesional. Este desgaste lo sufren especialmente los cuellos, puños y las tapetas de los botones. AMANN también tiene para esto soluciones individuales y económicamente atractivas.	These garments come under stress during work and then again during professional laundering and ironing, especially the collars, cuffs and button panels. AMANN has found individual and economically attractive solutions for this too.
Los sistemas de zócalos de REHAU se componen de zócalos, esquineras-rinconeras, ángulos exteriores e interiores (90° y 135°), tapetas de remate y juntas; estos elementos asumen una función práctica y decorativa al mismo tiempo para cada cocina.	The REHAU plinth systems consist of plinth covers, corner profiles, external and internal corners (90° and 135°), end caps as well as plinth sealing profiles. They are functional and, at the same time, decorative elements in any kitchen.
Los sistemas de zócalos de REHAU se componen de zócalos, esquineras-rinconeras, ángulos exteriores e interiores (90° y 135°), tapetas de remate y juntas; estos elementos asumen una función práctica y decorativa al mismo tiempo para cada cocina.	The REHAU plinth profiles consist of plinth covers, corner profiles, external and internal corners (90° and 135°), end caps as well as plinth sealing profiles. They are functional and, at the same time, decorative elements in any kitchen.
Ampliar imagen Amplio programa de tapetas de aluminio, para acentuar o reducir las caras vistas de los montantes y travesaños, con acabados superficiales que reproducen los de las estructuras de aluminio o acero, y con diseño personalizado, económicamente posible incluso en obras de pequeño tamaño.	Image zoom Wide variety of aluminum caps, to accentuate or reduce the visible impact of the vertical and horizontal mullions, with surface finishes that reproduce the finish of the aluminum or steel structures, and with personalized designs, economically viable even in small scale projects.
Tapetas con dos botones de adorno a cada lado en la cintura.	Shorts with buttons on each side at the waist.
Descubre nuestra colección de tapetas rechapadas con auténtico aluminio y acero.	Discover our collection of jambs plated with genuine aluminum and steel.
También las tapetas de acero inoxidable son vistas.	The stainless steel caps are also exposed.
Presentamos nuestra completa gama de molduras de armario (tapetas de armario, tapetas de guía de armario y guías de armario).	We present our full range of cabinet mouldings (cabinet architraves, architraves for cabinet rails, cabinet rails).
Las tapetas de los cojinetes son de hierro nodular, lo que supone una mejora notable con respecto a las tapas de metal sinterizado más convencionales.	The block features nodular iron main bearing caps, which represent a significant upgrade over more conventional powdered metal bearing caps.
Ampliar imagen Las tapetas exteriores verticales en forma de U y la presencia de tornillos vistos otorgan a la Versión Industrial del sistema ECW-50 una apariencia que evoca las antiguas uniones remachadas de acero.	Image zoom The U-shaped vertical mullion caps and the exposed fasteners give the Industrial Version of the ECW-50 system an appearance that evokes traditional riveted steel connections.
La fachada es el primer muro cortina como tal, y su tecnología, muy diferente a la actual, se basa en unos bastidores de acero laminado de perfiles abiertos recubiertos con tapetas de acero inoxidable.	This facade was the first curtain wall every built and its technology, very different from today's systems, was based on laminated steel frames made from open sections with stainless steel caps.