tapar

Bryant y Milam ni siquiera se taparon la cara esa noche.	Bryant and Milam did not even hide their faces that night.
Le taparon los ojos y lo golpearon en el rostro.	They blindfolded Him and beat Him in the face.
¿Por qué taparon con una sábana al Agente Wilson?	Why did they put the sheet on Agent Wilson?
Sí, se me taparon los oídos en el camino.	Yeah, my ears popped on the way.
En 2016, no solo taparon el radar, sino que lo desconectaron.	In 2016, they didn't just block the radar, they disconnected it altogether.
Él era alguien importante, lo ve, y es por eso que lo taparon.	He was someone important, you see, and that's why they covered it up.
Tal vez taparon la ventana.	Maybe they blocked the window.
Tres fueron un amuleto para el Shamrocks cuando más tarde taparon a Ucrania, 15-0.	Three was a charm for the Shamrocks when they later topped the Ukraine, 15-0.
Las nubes taparon el sol.	The clouds hid the sun.
La primera vez que vi el mar también me taparon los ojos.	They blindfolded me my first time, too.
Lo taparon hace muchos años.	He was capped for many years.
Y se taparon los oídos.	And they shut their ears.
Iba a decir que taparon un charco de sangre, pero... Lo que ha dicho ella.	I was gonna go with "pool of blood, " but... what she said.
Entonces taparon la cueva con unas enormes rocas, que permanecen allí hasta el día de hoy.	At the mouth of the cave they placed large rocks, which are there to this day.
Muchas llaves de agua se taparon y el agua no fluye bien en todas las áreas del hospital.	Some faucets are clogged and the water does not flow very well in all buildings.
Además los partidarios del Gobierno taparon la lente de la cámara cuando el equipo de periodistas trataba de filmar.	Government supporters also covered the camera lens as the team tried to film.
En las afueras de La Paz, se ha informado que campesinos taparon el río que abastece de agua a la capital.	Outside La Paz, peasants cut off the river that supplies water to the capital.
La multitud que escuchó a Esteban odiaba lo que él decía, taparon sus oídos y corrieron hacia él para apedrearle.	The crowd who heard Stephen hated what he said, covering their ears and rushing at him to stone him.
Las puertas de las habitaciones eran herméticas y se realizaron agujeros en el techo que se taparon con chimeneas de madera.	The doors were made air-tight and holes were cut in the roof and capped with wooden chimneys.
Le taparon los ojos y lo golpearon en la cara, mientras que otros le arrancaban la barba hasta las raíces.	They blindfolded Him and beat Him in the face, while others pulled out patches of His beard by the roots.