tapar

to cover

Popularity

8,000+ learners.

Tus poros se taparán y comenzarás a tener erupciones.	Your pores will get clogged and you'll start breaking out.
A veces es suficiente una pequeña compensación acompañada de la promesa de que se taparán los hoyos.	Sometimes, a small compensation accompanied by the promise that holes will be filled is sufficient.
Colocadas las placas, el relleno perimetral y la junta con la placa, se taparán con cinta de papel, consiguiendo con ello un ángulo totalmente recto.	Plates placed, Edge fill and seal with plate, they clog with paper tape, consiguiendo con ello un ángulo totalmente recto.
Las compañías del mercado de accesorios tienen gusto las virutas y los programadores del fabricante de Hypertech, del borde, de Unichip y de Superchips que taparán en el su ECU o programadores que alterarán los ajustes de la fábrica.	Aftermarket companies like Hypertech, Edge, Unichip and Superchips manufacturer chips and programmers that will either plug into your ECU or programmers that will alter the factory settings.
Aunque las cuestiones de supervivencia parecen urgentes cuando las experimentamos, si las colocamos por encima de todo, taparán la verdadera solución, y seguiremos atascados en la rueda del hámster, girando y girando interminablemente.	Although survival issues seem urgent at the time we're experiencing them, if we put them at the forefront of our beings, then they will cover over the true solution, and we'll remain stuck in the hamster wheel, spinning around endlessly.
Los obreros taparán el bache con concreto mañana.	The workers will fill the pothole with concrete tomorrow.
Es por eso que se taparán las narices el 6 de noviembre y, sin entusiasmo, votarán a Obama.	This is why they will hold their noses on November 6 and unenthusiastically vote for Obama.