tapar

to cover

Popularity

8,000+ learners.

Las botellas son tapadas directamente después del proceso de llenado.	The bottles are capped directly after the filling process.
Algunas burbujas de aire en la resina fueron tapadas con masilla.	Some air bubbles in the resin nose were covered with cyano.
Las ventanas están tapadas así que no veo el interior.	Windows are boarded up, so I can't see inside.
Para proteger armaduras de hierro que serán tapadas con morteros u hormigón.	To protect iron armors that will be covered with mortars or concrete.
Las úlceras por presión deben mantenerse tapadas con una venda o apósito.	Pressure sores should be kept covered with a bandage or dressing.
Déjame las orejas tapadas, del mismo tamaño que cuando entré.	Leave my ears full, same size as when I came in.
Es tiempo de limpiar esas emociones tapadas de nuestras células.	It's time to clear these stuffed up emotions out of our cells.
Mantén esas áreas limpias y tapadas, pero no te las rasques.	Keep those areas clean and covered and don't scratch.
Todos los vendedores acertados han trabajado las largases horas tapadas en sus computadoras.	All the successful marketers have worked long hours plugged into their computers.
Mientras tanto, se cocinan las batatas en agua hirviendo, tapadas, durante 10-15 minutos.	Meanwhile cook the yams in boiling water, covered, for 10-15 minutes.
No parece que estén tapadas con nada.	It doesn't look like they're covered with anything.
Esas cosas están tapadas por alguna razón.	Things like that are covered up for a reason.
Llevar las hamburguesas a la parrilla y cocinarlas tapadas por 3 minutos aproximadamente.	Grill burgers and cook covered for 3 minutes approximately.
Algunas veces, estos cambios no son suficientes para reducir los efectos de las arterias tapadas.	Sometimes, these changes aren't enough to reduce the effects of clogged arteries.
Pústulas – Rojas, inflamadas, infectadas, tapadas glándulas de aceite.	Pustules–Red, inflamed, infected, plugged oil glands.
Cada jugador termina con siete cartas, cuatro descubiertas y tres tapadas.	Each player ends up with seven cards: four face up and three face down.
Mantén esas zonas limpias y tapadas.	Keep these areas clean and covered.
Dejar cocinar, tapadas hasta que estén transparentes, no doradas.	Cook onions covered, until transparent, not browned.
Las trompas tapadas se indican por medio de la articulación stopped.	Stopped horns are indicated by the stopped articulation.
Algunos solo aumentarán con otras dos cartas más bajas entre sus cartas tapadas.	Some will only raise with two other low cards underneath.