tapar

Amasar la harina y dejarla fermentar tapada con un paño.	Knead the flour and let ferment covered with a cloth.
La niñera era mucho mayor, y no fue tapada.	The babysitter was a lot older, and she wasn't covered.
¿Qué debo hacer si mi nariz está constantemente tapada?	What should I do if my nose is constantly stuffy?
Rinitis alérgica estacional: nariz tapada, estornudos, secreción nasal y picazón.	Seasonal allergic rhinitis: stuffy nose, sneezing, runny nose and itching.
Se deja subir unos 15 minutos tapada con un paño.	Leave climb about 15 minutes covered with a cloth.
Los descongestivos son medicamentos que ayudan a aliviar una nariz congestionada (tapada).	Decongestants are medicines that help relieve a congested (stuffy) nose.
El ambiente es elegante con un elegante pero no tapada.	The atmosphere is elegant to elegant but not stuffy.
Estaba en el fondo, tapada con una toalla.	It was at the bottom, covered with a towel.
¿Puedes creer que la tuvieran tapada durante 30 años?	Can you believe they had her covered for 30 years?
En 1969, Seymour Hersh reveló una historia tapada por el Pentágono.	In 1969, Seymour Hersh had revealed a story covered-up by the Pentagon.
Dejar reposar una hora tapada con un paño húmedo.	Let stand one hour covered with a damp cloth.
CALENTAR el aceite en una cacerola o sartén grande tapada.	HEAT oil in a large covered saucepan or skillet.
Y algunos niños se quedaron en la ciudad tapada.	And some children remained in the stuffy city.
Dejar reposar esta masa quebrada, tapada, 1 hora en el frigorífico.	Leave this shortcrust pastry, tapada, 1 hour in the refrigerator.
Dejar fermentar 15 minutos la masa previa tapada.	Leave to ferment 15 minutes the dough prior stuffy.
Deje la sartén tapada hasta que se haya enfriado completamente.	Leave the pan covered until it is completely cooled.
Dejar fermentar esta masa previa, tapada, 15 minutos.	Leave to ferment this previous mass, tapada, 15 minutes.
Me ojos eran afectados y la nariz tenía tapada.	My eyes were affected and my nose was constantly clogged.
Si la parte tapada se arregla, el agua nuevamente saldrá.	If the blocked part is solved, water will gush out again.
Ha estado tan tapada, que no sabía como llamarlo.	She's been so sheltered, she didn't know what to call it.