tapón

Podemos hacer un tapón lo bastante pequeño para su corazón...	We can make a plug small enough for her heart...
Compruebe siempre el cartucho, incluyendo el émbolo de goma (tapón).	Always check the cartridge, including the rubber plunger (stopper).
Aquí es donde tienes que quitar el tapón de drenaje.	Here's where you got to unscrew the drain plug.
El Bioset® es un tapón especialmente diseñado para facilitar la reconstitución.	The Bioset® is a specially designed cap which simplifies reconstitution.
Quitar el tapón del frasco de la suspensión oral.	Remove the cap from the bottle of oral suspension.
La forma más rápida de vaciar una bañera, tirar del tapón.	Fastest way to drain a bathtub, you pull the plug.
Bueno, probablemente solo necesites apretar el tapón de vaciado.	Well, you probably just need to tighten the drain plug.
¿Usted puso el tapón en la pasta de dientes?	Did you put the cap on the toothpaste?
Después de usar cierre siempre el frasco con el tapón.	Always close the bottle with the cap after use.
No puedo cancelar solo porque es un tapón.	I can't cancel just because he's a munchkin.
El tapón está elaborado de bromobutil caucho, color gris.	The stopper is made of bromobutyl rubber, grey.
Retire el tapón de la punta de la jeringa.	Remove the cover from the tip of the syringe.
Lo he intentado con el tapón de la bañera...	I've tried it with the stopper in the bathtub
El precinto del tapón del dispositivo BIO-SET está dañado.	The seal of the cap of the BIO-SET device is broken.
No tiene tapón y es demasiado pequeño.	It has no cap and is too small.
Notará una ligera resistencia cuando la aguja atraviesa el tapón.	You will feel a slight resistance as the needle passes through the stopper.
El tapón es pequeño, pero a veces ponerlo puede ser un poco incómodo.	The cap is small, but sometimes fitting it can be uncomfortable.
Continúe presionando y girando para desenroscar el tapón.	Keep pressing and turning to unscrew the cap.
Pásame la llave para abrir el tapón.	Pass me the wrench to open the plug.
Compruebe siempre el cartucho Penfill, incluyendo el émbolo de goma (tapón).	Always check the cartridge, including the rubber plunger (stopper).