taoísmo

Dictionary
Examples

El taoísmo filosófico se esfuerzan por vivir como el fundador Laozi quería.	The philosophical Taoism strive to live as the founder Laozi wanted.
El símbolo representa la interacción entre el Yin y el Yang del taoísmo.	The symbol represents the interaction between Yin and Yang of Taoism.
El libro trata sobre la filosofía taoísta (taoísmo).	The book is about the philosophy of Taoism (Daoism).
La vocalización de un sonido específico durante una sesión de meditación curativa (taoísmo)	The vocalization of a specific sound during a session of healing meditation (Taoism)
El taoísmo popular es lo taoísmo llegó a significar las manos människ- habituales.	The popular Taoism is what Taoism came to mean the usual människ- hands.
E.), las obras canónicas del taoísmo.	E.), The canonical works of Taoism.
El budismo pronto se fusionó con las prácticas ritualistas sobrevivientes del taoísmo en desintegración.	Buddhism soon amalgamated with the lingering ritualistic practices of disintegrating Taoism.
El budismo pronto se amalgamó con las prácticas rituales residuales del taoísmo en desintegración.	Buddhism soon amalgamated with the lingering ritualistic practices of disintegrating Taoism.
Es el camino que conduce a la armonía, ya que todo el taoísmo representa.	It is the road that leads to harmony, as the entire Taoism stands for.
En el taoísmo popular así que orar y sacrificar a los cientos de dioses y espíritus.	In the folk Daoism so pray and sacrifice to the hundreds of gods and spirits.
Confucianismo, budismo, taoísmo, legalismo y moísmo. Todos ellos son fuentes de inspiración.	Confucianism, Buddhism, Daoism, Legalism and Mohism, all of them are sources of inspiration.
Los qaraqitan eran seguidores de una mezcla de budismo, daoísmo (taoísmo), confucionismo y chamanismo.	The Qaraqitans followed a blend of Buddhism, Daoism (Taoism), Confucianism, and shamanism.
Lao Tzu - Fundador de la orientación religiosa y filosófica del taoísmo, una figura enigmática en muchos aspectos.	Lao Tzu - Founder of the religious and philosophical direction of Taoism, an enigmatic figure in many respects.
Por negar esto, el taoísmo falla en lidiar con la naturaleza pecaminosa de la humanidad.	Because Taoism denies this, it fails in that it does nothing to deal with the sin nature of mankind.
Algunos seguidores del taoísmo creen en el politeísmo (la creencia en muchos dioses); otros practican el culto a los antepasados.	Most adherents of Taoism believe anything from polytheism (belief in many gods) to ancestor worship.
Desafortunadamente, la dinastía T ang y la mayoría de sus emperadores se dedicaron mucho al taoísmo y al budismo.	The T'ang dynasty, unfortunately, and most of its emperors, were very much dedicated to Taoism and Buddhism.
Esta antigua capital es extremadamente rica en cultura y historia y se cree que es el lugar de origen del taoísmo.	This ancient capital is extremely rich of culture and history and is believed to be the origin of Taoism.
Como expresionista, Nadel ganó mayor popularidad a principios de 1920 con su poesía influenciada por la filosofía espiritual del taoísmo.	As an Expressionist, Nadel gained the greatest popularity in the early 1920s with poetry influenced by the spiritual philosophy of Taoism.
Si necesitaran una religión, los textos básicos del taoísmo, del budismo y del confucianismo no precisan de ese tipo de reelaboración.	If they must have a religion, the basic texts of Taoism, Buddhism, Confucianism need no such reworking.
Esta colección contiene el texto del Tao Te Ching y otros materiales recopilados por Lao Tsé y otros Maestros Divinos del taoísmo.	This collection contains the text of Tao Te Ching and other materials compiled by Lao Tse and other Divine Teachers of Taoism.