tantos alumnos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hoy hay aquí muchas parroquias italianas, muchos niños de Confirmación y tantos alumnos de institutos.	Today many Italian parishes are present, many young confirmands and many school students.
Fue genial ver a tantos alumnos comprometidos inscribirse como asistentes de idioma durante todo un año dentro del programa que dirige con grandes resultados Mrs Dean.	It was great to see so many committed pupils signing up as Language Assistants for the year-long successful programme led by Mrs Dean.
Debido a que tantos alumnos se aburren en clase.	Because so many students are bored in class.
Esperamos ver participando a tantos alumnos como sea posible.	We look forward to seeing as many of our students as possible.
La escuela más grande, la pública, tiene tantos alumnos que no caben en el edificio al mismo tiempo.	The biggest one, the public school, has so many students that the children no longer fit in the building.
Respecto a la educación terciaria, debemos preguntarnos por qué en algunos países hay casi tantos alumnos estudiando fuera como dentro del país.	In tertiary education one must question why in some countries almost as many students study abroad as study at home.
Todavía no se ha determinado qué tantos alumnos serán elegibles para participar en las becas, o qué cantidad se les destinará.	It has not yet been determined how many students will be eligible to participate in the scholarships, or what the payout amount will be.
El hecho de que tantos alumnos decidan presentarse demuestra el gran entusiasmo que generan las Matemáticas y la competitividad que reina en el BSB.	As the students volunteer to take the challenge it shows the enthusiasm for Mathematics and competition that exists within the BSB.
Hay tres escuelas primarias en el pueblo. La escuela más grande, la pública, tiene tantos alumnos que no caben en el edificio al mismo tiempo.	The biggest one, the public school, has so many students that the children no longer fit in the building.
Cada una de las tres nuevas escuelas podrá alojar a 1.000 alumnos, si bien en la actualidad no hay tantos alumnos en el sistema.	Each of the three campuses will have the potential to house 1,000 students although at the present time, there are not that many students in the system.
El gobierno se ha embarcado en la construcción de más salones de clase en niveles de primaria, secundaria y superior para absorbar tantos alumnos y estudiantes como sea posible.	The government has embarked on building more classroom space at primary, secondary and tertiary levels to absorb as many pupils and students as possible.
No podemos permitir que se dé el caso de que el nivel de nuestras escuelas continúe bajando y bajando porque haya tantos alumnos que simplemente no logran entender la enseñanza.	We cannot allow it to be the case that the level of our schools continues to fall and fall because so many pupils quite simply cannot understand the teaching.
Nos complació ver a tantos alumnos llegar una hora antes de lo previsto, curiosos por saber cómo se trabaja en una empresa de software y haciendo preguntas sobre nuestro desarrollo.	We were thrilled to see that many students arrived an hour early in order to experience the buzz of a fast-paced software company first hand, and to ask questions about our development.
Nuestro camino de intercambios se vio, además, enriquecido por la presencia de tantos alumnos de los colegios romanos que transcurrieron con nosotros la jornada abierta del sábado y con el gran regalo que nos hicieron el Hno.	Currently it is part of the CONSIDERA Lasallian network. Our day of exchanges was enriched by the presence of so many students from Roman schools that joined us on Saturday.
El hecho de que tantos alumnos dejen la escuela tan pronto es muy triste.	The fact that so many students drop out of school so early is really sad.