tanto que no

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Lo siento tanto que no podamos hacerlo de esa manera.	I'm so sorry that we can't do it that way.
Porque a veces querer algo tanto que no puedes vivir...	Because sometimes wanting something so much that you can't live...
¿Ha cambiado tanto que no puedes hablar con él?	He's changed so much that you can't talk to him?
La cadena de bloques ofrece tanto que no puede ser ignorada.	The blockchain offers so much that it can't be ignored.
A veces, el hijo sufre tanto que no llega a nacer.	Sometimes, the child suffers so that it is not born.
Algunos días está hablando tanto que no puedo dormir.	Some days you're talking so much I can't really sleep.
Pienso por tanto que no deberíamos apoyar esta propuesta.	I therefore believe that we should not support this proposal.
Significa que le encanta tanto que no puede hablar.	That means she loves it so much she can't speak.
Lo siento tanto que no podamos hacerlo de esa manera.	I'm so sorry that we can't do it that way.
Ella ama tanto que no puede dejar de bailar.	She loves it so much that she can't stop dancing.
Realmente hay tanto que no sabes sobre las personas	There's really so much you don't know about people.
Pero había tanto que no sabían acerca del virus.	But there was so much they didn't know about the virus.
Hay tanto que no sabes de mí, Victoria.	Oh, there's so much you don't know about me, Victoria.
Pero hay tanto que no sé de ti.	But there's so much I don't know about you.
Y, además de todo, hay tanto que no hemos hecho aún.	And, apart from everything, there is so much we haven't done yet.
Hay todavía tanto que no sabes de mí...	There's still so much you don't know about me.
Quiero decir, hay tanto que no sabes sobre tu padre.	I mean, th-there's so much you don't know about your father.
Hay tanto que no sé por dónde empezar.	There's so much I don't even know where to start.
Es solo que... me duele tanto que no puedas aceptarme.	It hurts me so much that you can't accept me.
Te quería tanto que no podía atreverme a quejarme.	She loved you so much, I couldn't begin to complain.