tanto por ciento

percentage

Productos que declaran contener un tanto por ciento de proteína de suero cercano al 80% o el 80%.	These are products that claim to have a whey protein % that is 80% or at least close to 80%.
El ritmo de cambio de variables como la extensión de la superficie forestal se expresa mediante una tasa compuesta de cambio anual (en tanto por ciento).	The rate at which variables, such as the extent of forest area, change over time is expressed as a compound annual change rate (in percent).
Las mejores correlaciones se establecen entre el potasio y el porcentaje en carbonato cálcico (negativa) y el potasio y el tanto por ciento de nitrógeno y carbono orgánico (positivas).	The best correlations are between potassium and calcium carbonate (negative) and between potassium and porcentage of nitrogen and organic carbon (positive).
Muestra actual velocidad de carga o descarga (en tanto por ciento por hora).	Displays current velocity of charging or discharging (in percent per hour).
¿Por qué tienen que pagar tanto por ciento?	Why are they here to pay so much weight?
El tanto por ciento inicial de acierto de Estados Unidos fue de otra galaxia.	The percent initial success in the United States was from another galaxy.
Es un tanto por ciento sobre las ventas.	It's a percentage paid on sales.
Relación entre la radiación reflejada y la incidente, habitualmente expresada en tanto por ciento.	Ratio of reflected to incoming radiation, usually given in per cent.
Algunos siguen el shrimat hasta un cierto porcentaje y otros hasta otro tanto por ciento.	Some follow shrimat to a certain percentage and others to another percentage.
Desviación máxima [tanto por ciento] en la dirección desfavorable respecto a los valores límite	Maximum deviation [per cent] in the unfavourable direction in relation to the limit values
Somos una fabuloso tanto por ciento.	We're a fabulous percent.
Le ofrezco el doble que Fourchaume, y además un tanto por ciento en los beneficios.	I'm offering you double and a share of the profit.
¿Por qué usamos el tanto por ciento?	Why do we use percent?
En aquel tiempo, la eficiencia de la conversión eléctrica era baja - solo un pequeño tanto por ciento.	At the time, electric conversion efficiency was low—only several percent.
Dona un euro de cada menú que sirvas o un tanto por ciento de cada factura.	Donates one euro from each menu you serve or percentage of each bill.
Normalmente la gente redondear la cuenta para un consejo o añadir un pequeño tanto por ciento más.	Usually people round up the bill for a tip or add a few percent more.
Una vez absorbido, el fármaco se une en un tanto por ciento muy elevado (93%) a las proteínas plasmáticas.	Once absorbed, the drug is bound in a very high percentage (93%) to plasmatic proteins.
El tanto por ciento de patriotas declarados, aunque incomparablemente inferior al de los mencheviques, era considerable.	The percentage of outspoken patriots, incomparably less than among the Mensheviks, was nevertheless considerable.
Un tanto por ciento de los fondos se deja atrás como comisión para el titular de la cuenta.	One percent of the funds is left in the back as a commission for the account holder.
El tanto por ciento de las mujeres empleadas en la industria era de un 32 a un 40 por 100.	The percentage of women in industry rose from 32 to 40 per cent.