tanto miedo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

De lo contrario, no habría tanto miedo en tu cara.	Otherwise, you wouldn't have fear all over your face.
Quizá le dará tanto miedo que tendrá un ataque al corazón.	Maybe it'll scare him enough, he'll have a heart attack.
Es por eso que tengo tanto miedo de esta profecía.	Maybe that's why I fear this prophecy so much.
Tienes tanto miedo de perderlo todo que no significa nada.	You're so scared of losing everything that doesn't mean anything.
Pero no tenemos tanto miedo como para dejar de actuar.	But we are not so afraid as to stop acting.
¿Por qué tienes tanto miedo de hablar de tus sentimientos?	Why are you so afraid to talk about your feelings?
No tenías tanto miedo cuando estabas con tus tres amigos.	You weren't so scared when you were with your three mates.
Saulo tenía tanto miedo que él no podía hacer nada.	Saul was so afraid that he couldn't do anything.
Pero miré en sus ojos, y tenía tanto miedo.	But I looked in his eyes, and he was so scared.
Él tenía tanto miedo que corrió por su vida.	He was so frightened that he ran for his life.
Déjame decirte que, éste alienígena no da tanto miedo.	Let me tell you, this alien is not so scary.
¿Por qué tienes tanto miedo de darle a esto una oportunidad?	Why are you so afraid of giving this a chance?
¿Por qué tienes tanto miedo de darnos una oportunidad?	Why are you so afraid of giving this a chance?
¿Por qué tienes tanto miedo de mostrarle la película a Ari?	Why are you so scared to show Ari the movie?
Bueno, eso explica por qué nuestro sospechoso le tiene tanto miedo.	Well, that explains why our suspect is so afraid of him.
¿Por qué tienes tanto miedo a estas señoritas del comité?	Why are you so afraid of this ladies committee?
Había tanto miedo en sus ojos cuando se lo dije.	There was such fear in his eyes when I told him.
Nunca conocí a nadie con tanto miedo de estar sola.	I never met anyone so scared of being alone.
Todo lo que las personas tienen tanto miedo de mí.	All you people are so scared of me.
Sam, vamos a averiguar por qué Redman tiene tanto miedo de Winslow.	Sam, let's find out why Redman is so scared of Winslow.