tantear

Popularity

2,500+ learners.

Las empresas, especialmente en los sectores hotelero y de retail, que quieren atraer y retener tanto a empleados fijos como eventuales, están ofreciendo salarios y beneficios más altos e incluso están intentando tantear a los candidatos con bonos de contratación mientras compiten por el talento.	Businesses, especially in the retail and hospitality sectors, that want to attract and retain both permanent and seasonal workers, are offering higher wages and perks and are even trying to tempt recruits with hiring bonuses as they compete for talent.
Por lo general, puedo tantear a la gente sin dificultad pero nunca conocí a alguien como tú.	Normally I'm able to read others quite quickly, but I've never met anyone like you.
Aprende a hablar el idioma de los demás Antes de tantear a otros departamentos debes hacer tus deberes.	Learn to speak each other's language When you reach out to other departments, do your research.
Por lo general, puedo tantear a la gente sin dificultad, pero nunca conocí a alguien como tú.	Normally I'm able to read up this quite quickly, but... I've never met anyone like you.
Borbón, molesto por este tratamiento y cada vez más aislado en la corte, empezó a tantear a Carlos I para traicionar al rey francés.	Bourbon, angered by this treatment and increasingly isolated at court, began to make overtures to Charles V to betray the French king.
Un sofisticado resplandor blanco garantiza que nunca tengas que tantear a oscuras buscando los portavasos o en los bolsillos de las puertas.	A sophisticated white glow ensures you'll never have to fumble in the dark for cupholders or root around blindly in the door pockets.
Hay que ir muy, muy deprisa, e intentar tantear a la gente, e intentar hacer amigos muy deprisa.	I mean, uh, you really got to go in there really, really quick and try and, uh, feel out people and try to make friends really quick.
Barajó la posibilidad de retirarse por completo del servicio diplomático y comenzó a tantear a su amigo de Eton Michael Berry para conseguir un puesto como periodista en el Daily Telegraph.	He considered leaving the diplomatic service altogether and began sounding out his Eton friend Michael Berry about a journalistic post on The Daily Telegraph.
A medida que obtengas experiencia en la SMM y empieces a obtener pruebas de que funciona, podrás tantear a otros departamentos e intentar convencerles de las bondades del programa.	As you become more experienced with SMM and begin to collect evidence that it's working, you can begin to reach out to other departments and try to win them over.
Y mi primera reacción, que en realidad no puedo decir aquí, pero que la describiré como miedo, la idea de tantear a la gente sobre los guiones no era ni nueva ni ingeniosa.	And my first reaction, that I can't actually say here, but will describe it as fear, the idea of surveying people about their scripts was certainly not a novel or a genius one.