tantamount

Dictionary
Examples

That would be seen as tantamount to leaving the euro.	Eso sería visto como equivalente a abandonar el euro.
This is tantamount to biting the hand that feeds you.	Esto es equivalente a morder la mano del que te alimenta.
NUINTEC is tantamount of the great companies R&D.	NUINTEC es el equivalente del I+D de las grandes empresas.
Is accommodating the amendment tantamount to opening up the package?	¿Aceptar la enmienda es equivalente a abrir el conjunto?
In fact tantamount to result in the future.	De hecho equivalentes al resultado en el futuro.
I guess you realize that this is tantamount to treason.	Supongo que os dais cuenta de que esto es equivalente a traición.
Is tantamount to the cancellation of the contract.	Es equivalente a la cancelación del contrato.
To accuse Posada Carriles was tantamount to accusing himself.	Acusar a Posada Carriles era acusarse a sí mismo.
Doing so is tantamount to personally meeting Krishna.	Haciendo eso es equivalente a conocer personalmente a Krishna.
It's tantamount to an act of war.	Es equivalente a un acto de guerra.
This is tantamount to penalizing the unfortunate victims.	Esto es tanto como penalizar a las desafortunadas víctimas.
It is tantamount to humiliation and may reinforce negative feelings about themselves.	Es equivalente a la humillación y puede reforzar sentimientos negativos acerca de sí mismos.
To have done so would have been tantamount to cursing Shem.	Haberlo hecho habría sido equivalente a maldecir a Sem.
Such inequality of treatment was tantamount to discrimination against men.	Esa desigualdad en el trato es equiparable a una discriminación contra el hombre.
Indeed, it's tantamount to corpse desecration.	De hecho, es equivalente a la profanación del cadáver.
Using the service is tantamount to acceptance Regulations in its current form.	Usar el servicio es equivalente al Reglamento de la aceptación en su forma actual.
The exploitation of the body is tantamount to the deification of the flesh.	La explotación del cuerpo es equivalente a divinizar la carne.
They were tantamount to disobedience, and that was something Koyama could not tolerate.	Eran casi desobedientes, y eso era algo que Koyama no podía tolerar.
This is tantamount to confusing the definition of reservations with their validity.	Lo que hace es confundir la definición de las reservas con su validez.
Ford said their own data reveal they have just pulled tantamount to Toyota.	Ford dijo que sus propios datos revelan que acaban tirados equivale a Toyota.