tanta plata

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Porque este referendo, estemos bien claros, fue una conspiración derechista desde el principio, es por eso que han gastado tanta plata y tanto tiempo recogiendo esas firmas. El resultado fue asombrante.	Because this referendum, make no mistake about it, was a right-wing plot to call it in the first place, that's why they spent all that time and money collecting those signatures, and the result was absolutely amazing.
¡no sé qué hacer con tanta plata!	I don't know what to do with all this money!
¿Había tanta plata en el castillo?	There was so much silver in the castle?
¿Vos alguna vez soñaste con tener tanta plata?	Did you ever think you were going to have this much money?
¿De dónde sacaba tanta plata el tipo?	Where did the guy get that much money?
¿Crees que si tuviera tanta plata viviría con ustedes?	You think if I had that kind of dough I'd be living with you?
Nunca vi tanta plata junta.	I've never seen so much dough.
No tenemos tanta plata.	We don't got that type of money.
Vos nos hiciste perder tanta plata que ahora la tenemos que llevar a otro lado.	Because you made us lose so much money we have to take her somewhere else.
Prensa: ¿Por qué tanta plata?	Press:Why so much?
Se ofreció a acompañarnos al banco, para que no andemos solas con tanta plata encima.	He's coming with us to the bank to pick up the money.
Va a tener que esperar, por ahora no tengo tanta plata 50.000 francos es mucho dinero	Right now, I don't have the money. 50,000's a lot of money.
Cuando tengas tanta plata, acordate de comprarme los elementos de cerámica, que hace tres semanas que me los están pidiendo.	When you have so much money, Remember to buy the ceramics course elements for me, it's already three weeks ago that they are asking me to bring them.
Pero si sabemos que los países más ricos sufren una crisis de deuda y reconocemos, además, que el mecanismo de crear un mercado de carbón donde se compran y venden permisos de contaminar no ha dado resultados, ¿de dónde puede salir tanta plata?	But, if we know that the richest countries are facing a debt crisis and we also acknowledge that the mechanism to create a carbon market where licenses to contaminate are being purchased and sold has not been successful, where may all that money come from?
Karina me preguntó incrédula por qué había gastado tanta plata en regalos.	Karina asked me incredulously why I'd spent so much money on presents.
La gente de este barrio no tiene tanta plata como la de ése.	The people in this neighborhood don't have as much money as the people in that one.