tanquero

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

¿Y si tiene el tanquero?	And he has the tanker?
El tanquero Morning Glory, que navega bajo bandera norcoreana, es propiedad de un armador egipcio.	The vessel, sailing under a North Korean flag, allegedly has an Egytian owner.
La marina de guerra de EstadosUnidos interceptó el tanquero Morning Glory y lo obligó a regresar aLibia[1].	The U.S. Navy intercepted the tanker Morning Glory and had returned it to Libya.[1]
POLS puede procesar su solicitud para registrar cualquier tipo de buque, bote, yate, barco o tanquero con bandera panameña.	POLS can process your application to register any type of vessel, boat, yacht, ship, or tanker under the Panamanian Flag.
La tripulación del Morning Glory fue arrestada y confinada a bordo del navío estadounidense USSRoosevelt mientras que varios marinos del USS Stout seencargan de llevar el tanquero deregreso a Libia.	The crew were arrested and tansferred aboard the USS Roosevelt. The Pentagon said the vessel will return to Libya under the control of sailors from the USS Stout.
El Departemento de Defensa de Estados Unidos ordenó elabordaje, enaguas internacionales del Mediterráneo, del tanquero MorningGlory que había logrado salir de aguas libias con un cargamento de petróleo vendido ilegalmente por las autoridades de Bengazi[1].	U.S. forces boarded the tanker Morning Glory which had managed to leave Libya with an oil cargo illegally sold by the authorities in Benghazi.[1].
Este hecho se suma a lo ocurrido la misma tarde del lunes (16:00), cuando fueron detonadas dos cargas explosivas, lo que afectó a un tanquero de agua militar que circulaba entre Mataje y San Lorenzo.	This fact is added to what happened the same afternoon of Monday (4:00 pm), when two explosive charges were detonated, which affected a military water tanker that circulated between Mataje and San Lorenzo.
En uno de varios envíos recientes, el tanquero Ocean Quest, cargado con combustible ruso, llegó al puerto de La Habana el 9 de julio, donde ha estado esperando para descargar.	In one of several recent shipments, the Ocean Quest tanker loaded with fuel oil at Russia's Tuapse terminal, arrived in Havana on July 9 and is waiting to discharge, according to Thomson Reuters vessel tracking data.
Un tanquero con bandera griega que se dirigía a Texas encalló y se hundió en aguas del sur de Pinar del Río, al occidente de Cuba, donde se cultivaban langostas y se protegía a las tortugas caguama.	A tanker with a US flag headed to Texas ran aground and sunk in waters south of Pinar del Río, west of Cuba, where lobsters were cultivated and the caguama turtles were protected.
Un miembro del gobierno de los Emiratos Árabes Unidos dijo que los tanqueros sauditas Al-Marzoqah y Amjad fueron atacados frente al emirato de Fujairah en conjunto con el tanquero noruego Andrea Victory y un barco de los Emiratos, el A. Michel.	A UAE government official said the Saudi oil tankers Al-Marzoqah and Amjad were attacked off the emirate of Fujairah along with the Norwegian tanker Andrea Victory and an Emirati ship, the A. Michel.
Entonces, respecto a un incidente de contaminación en sus aguas por parte de un buque no tanquero estas convenciones no aplican y en consecuencia los reclamantes no pueden ejercer acción directa contra aseguradores y los demandados no pueden acogerse a los límites de responsabilidad por estos reclamos.	Therefore in a pollution incident in its waters by bunker from a non tanker vessel, these international conventions will not apply and in consequence claimants are not able to exercise direct action against insurers and defendants cannot rely on limitation of liability for these claims.
Édison Narváez, comandante del Ejército, confirmó que un tanquero de agua de las FF.AA.	Édison Narváez, commander of the Army, confirmed that a water tank of the Armed Forces.