tanda

Cocine por tandas hasta que haya frito todo el matzo.	Cook in batches until you have fried all the matzo.
Se registraron dos tandas por niño por año (rango 0-12).	There were two courses per child per year (range 0-12).
Otras, por razones de economía, reducen sus tandas al mínimo.	Others, for economic reasons, reduce their showings to the minimum.
Agrega las arepas en tandas (si la superficie de cocción es pequeña).	Add the arepas in batches (if your cooking surface is small).
Repita, engrasando la plancha o sartén con aceite entre tandas.	Repeat, brushing skillet or griddle with oil between batches.
Encontrar información que falta para su música en tandas.	Find missing information for your music in batches.
Haga 3 tandas de 10 repeticiones cada día.	Do 3 sets of 10 repetitions each day.
Y tengo dos tandas más en la nevera.	And I have two more batches in the freezer.
O, usa la opción de SMS para enviar los códigos en tandas.	Or, use the SMS text option to send codes in batches.
Si tienes que hacer varias tandas, hazlas por separado.	If you have multiple batches to do, do them separately.
Hazlo en tandas pequeñas de tierra para probar distintas mezclas y proporciones.	Make small batches of soil to test different mixtures and proportions.
Haga 3 tandas de 10 repeticiones cada día.	Do three sets of 10 repetitions each day.
Asegúrese de cambiar el aceite cada 2 o 3 tandas de milanesas.	Be sure to change the oil every 2 or 3 batches of milanesas.
El kit contiene 1200ml de sustrato 100% colonizado y produce varias tandas.	The kit contains 1200ml of 100% populated substrate and delivers several flushes.
Restauración de tres tandas de la candelería del paso de palio.	Restoration of three batches of step pallium candelería.
Si es necesario, sigue calentándola en tandas de 15 a 30 segundos.	If necessary, continue heating for 15–30 seconds at a time.
El kit Supa Gro producirá algo más que un par de tandas.	The Supa Gro Kit will produce more than a couple of flushes.
Haga 3 tandas de 10 repeticiones cada una.	Do 3 sets of 10 repetitions each day.
Cocine el pescado, en tandas, hasta que se vuelven blancas a cada lado.	Cook the fish, in batches, until they turn white on each side.
Calentamos la comida en dos tandas en el horno.	We heat the meals in the oven in batches of two.