tan

Bueno, esta parte de tu reino no es tan buena.
Well, this part of your kingdom is not so good.
Pero Nukada, ¿por qué estás tan involucrado con este caso?
But Nukada, why are you so involved with this case?
Desde entonces, todo ha estado tan amañado como una pelea.
Since then, everything has been so rigged as a fight.
Bueno, en este caso la respuesta no es tan fácil.
Well, in this case the answer is not so easy.
Alan, un hombre es solo tan bueno como su palabra.
Alan, a man is only as good as his word.
Con esto en mente, la comparación no es tan clara.
With this in mind, the comparison is not so clear.
Leo, ¿por qué eres tan hostil con el pobre hombre?
Leo, why are you so hostile to the poor man?
El Papa está en Roma, no podemos ir tan lejos.
The Pope is in Rome, we cannot go so far.
Pero cualitativamente, una gota es tan buena como el océano.
But qualitatively, a drop is as good as the ocean.
Usted no tiene que ser tan valiente todo el tiempo.
You don't have to be so brave all the time.
Pero esta noche, la Pequeña Torre no estaba tan pacífica.
But this night, the Little Tower was not so peaceful.
No es tan difícil si sabes un poco de geografía.
It's not so difficult if you know a little geography.
Karan, ¿qué estás haciendo aquí tan temprano en la mañana?
Karan, what are you doing here so early in the morning?
Usted había ido por cuatro días y tomó tan muchos.
You had gone for four days and took so many.
Si un Jedi tan noble como tu, dio su palabra.
If a Jedi as noble as you, gave his word.
Están haciendo tan grande y uno de ellos es como,
They're doing so great and one of them is like,
Es lo mejor que podemos hacer con tan poco tiempo.
It's the best we can do with so little time.
¿Por qué no, si estás tan seguro de los hechos?
Why not, if you are so sure of your facts?
Bueno, es una tarea bastante difícil para algo tan frágil.
Well, that's a pretty difficult task for something so fragile.
Dime por qué este puente es tan importante para ti.
Tell me why this bridge is so important to you.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict