tan triste

so sad

El mundo está en un estado de seguridad tan triste.	The world is in such a sad state of security.
Tienes una tan triste, triste mirada en tu cara.	You have such a sad, sad look on your face.
Si quieres saberlo, nunca he estado tan triste en mi vida.	If you must know, I've never been sadder in my life.
No puedo decir que me gusta una situacion tan triste.	I can't say that I like such a sad situation.
¿habías visto a una chica tan triste en toda tu vida?	Have you ever seen such a sad girl in all your life?
Es tan triste que no puedas caminar como un humano.	That's so sad that you can't walk like a human.
La gente en el Metro siempre parece tan triste y sola.	People in the Metro always look so sad and lonely.
Estaba tan triste la primera vez que me llamó.	He was so sad the first time he called me.
Entonces vi a mi abuelo, y parecía tan triste.	Then I saw my grandfather, and he looked so sad.
Pero Bay estaba tan triste y su corazón estaba roto.	But Bay was just so sad and her heart was broken.
¿Averiguaste por qué está tan triste todo el tiempo?	You find out why she's so sad all the time?
¿Por qué has tenido que decirme algo tan triste?	Why did you have to tell me something so sad?
Me preocupa que su padre esté tan triste y aislado.	It worries me that your father is so sad and isolated.
Eso es tan triste, hemos perdido un buen amigo.	That's so sad, we lost a good friend.
Dae Woong está tan triste, pero no puedo hablar con él.	Dae Woong is so sad, but I can't talk to him.
¿Qué es tan triste que tienes que llorar tan duro?	What is so sad that you have to cry so hard?
Ahora entiendo por qué estaba tan triste esta mañana.	Now I understand why he was so gloomy this morning.
Casi tan triste como la fotografía entre las hojas.	Almost as sad as the photograph between the leaves.
Lástima, eres muy joven para empezar una carrera tan triste.	Too bad, you're too young to start so sad a career.
No. Es tan triste, porque el matrimonio puede ser una bendición.	It's so sad, because marriage can be such a blessing.