tan original

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es bonito que tengas un nombre tan original y tan musical.	It's good that you got such an unusual and musical name.
No había recibido nunca un regalo de Navidad tan original.	I have never received such an original Christmas present.
Y gracias por la comida tan original.	And thank you for such a happy meal.
Un grupo tan original que ni siquiera vale la pena clasificarlo.	They are such an original band that it's not worth classifying them.
Yo no tengo una voz tan original.	I don't have a cool voice like you.
Mezcla lo imposible de una manera tan original que se resiste al etiquetaje.	He mixes the impossible in such an original way that it defies labeling.
¿A qué se debía esta situación tan original y, claro es, tan desagradable para nosotros?	What gave rise to this peculiar, and for us, of course, very unpleasant, situation?
Recuerden, no habíamos intentado lanzar un proceso tan original desde los cimientos de Roma.	Let me remind you that we have not attempted to launch such an original process since the Assizes in Rome.
La mesa auxiliar Curvy tiene un diseño tan original y bonito que a todo el mundo llamará la atención.	The Curvy side table has such a unique and beautiful design that it will draw everyone's attention.
Por lo que tendrá que tomar con cuidado el cuidado de su jardín por la elección de una forma tan original.	So you will have to carefully take care of your garden by choosing such an original way.
¡Sube las escaleras! a este sitio tan original y ¡Disfruta de los mejores DJ, bebidas y gente!	Enter to this beautiful and hot place and enjoy the best DJ's, drinks and party people!
Un diseño tan original ayudará a ocultar las irregularidades y defectos de la placa del techo, la comunicación de ventilación, el cableado.	Such an original design will help to hide the unevenness and flaws of the ceiling plate, ventilation communication, wiring.
Al encontrarse con un libro tan original, que es como el cofre de un tesoro de sorpresas: colorido, inteligente y fascinante.	When they come upon such an original book, it is like a treasure chest of surprises: colorful, intelligent, and fascinating.
En el campo mexicano la esperanza se expresa de esta forma tan original, con una oración y un pequeño obsequio a los dioses.	In Mexico's countryside hope is expressed in this unique way, with a prayer and a small gift for the gods.
Señor Presidente, quiero antes de nada felicitar a la Comisión por haber colaborado en un concepto tan original como es la PEV.	Mr President, I should like first of all to congratulate the Commission on having collaborated on such a unique concept as the ENP.
Los aficionados de estilo riguroso y conciso, así comoaquellos que aman el juego, puede decorar su casa que es una baldosa de vinilo tan original.	Fans of rigorous and concise style, as well asthose who love chess, can decorate your house that's such an original vinyl tile.
Los anfitriones disfrutarán de la preparación para las vacaciones tan esperadas, y los invitados a una fiesta tan original serán mucho más interesantes que la habitual.	The hosts will enjoy the preparation for the long-awaited holiday, and the guests at such an original party will be much more interesting than the usual one.
Nuestro mueble de TV de diseño vintage perteneciente a la colección Mady es una pieza tan original que renovará por completo el aspecto de tu salón.	Our vintage design TV cabinet belongs to the Mady collection and it is such an original piece that it will completely renew the look of your living room.
También entró en contacto personal con Abelardo, el maestro que aplicaba la filosofía a la teología de manera tan original que creaba desconcierto y oposición.	He also came into personal contact with Abelard, the teacher who applied philosophy to theology in such an original way as to give rise to great perplexity and opposition.
Por lo tanto, desde que tú y decidir sobre un regalo tan original, estar preparado para el hecho de que será solo un recuerdo, y el uso no aprobado nunca lo será.	Therefore, since you and decide on such an original gift, be prepared for the fact that it will be just a souvenir, and off-label use will never be.