tan line

la marca del sol

There's a tan line where your wedding ring would be.	Hay una línea de bronceado donde debería estar el anillo.
He's not wearing a wedding ring but I see the tan line.	No lleva un anillo de bodas, Pero si va por esa línea.
You have a tan line from your ring.	Tiene la marca de su aro.
You want to see my tan line?	¿Quieres ver mi bronceado?
It's a watch mark tan line.	Es una marca de bronceado por un reloj.
Look at the tan line on this guy.	Mira la línea del bronceado.
I doubt you are married. Cause there's no tan line on your ring finger.	Dudo que estés casada porque no tienes marca en el dedo anular.
Needless to say, I'm tan line free.	Debo decir, no tengo marcas de bronceado.
I noticed you got you a tan line on your ring finger but it's faint.	Le noté una marca en el dedo anular, pero es apenas visible.
The one that gave you the ring that left a tan line on your finger.	¿La que le dio el anillo que dejó la marca en su dedo?
And your wife won't mind? Hmm? You have a tan line on your ring finger.	¿Y a tu esposa no le importa? Tienes la marca del sol en tu dedo anular.
Makes a weird tan line, if that's what you mean.	Provoca una línea de bronceado extraña, si a eso te refieres.
Look at the tan line on this guy.	Mira la línea de bronceado de este tío.
If there's a tan line, she's shady and ready to party.	Si hay una línea de bronceado, es sombra y listo para la fiesta .
There's a reason why you never get a tan line.	Hay una razón por la que no puedes llevar un perfilador color canela.
Sorry for the tan line.	Lo siento por la línea de bronceado.
You don't have a tan line.	No tiene marca de bronceado.
Yeah, I got the same one. And that's not a bathing suit, it's a tan line.	Sí, a mí también me llegó y eso no es un traje de baño.
If you opt for a fluorescent bikini instead, the bandeau model is perfect, especially for those who don't want a tan line.	Para la opción de bikini fluor, el modelo de banda es perfecto, especialmente para las que no quieren marcas de los tirantes.
He told us he hadn't been abroad recently, but when I asked him about the cars, I could see his tan line clearly.	Nos dijo que no había viajado recientemente al exterior pero cuando le pregunté por los autos pude ver su diferencia de bronceado con claridad.