tan grande como

as big as

Con un castillo tan grande como éste, es posible.	With a great castle like this, it`s possible.
¿Cómo te sobrepones de una perdida tan grande como esta?	How do you overcome a disappointing loss like this one?
Pero tan grande como el formato es, tiene sus limitaciones.	But as great as the format is, it has its limitations.
Pero también puede ser tan grande como 236 mil.	But it can also be as large as 236 mil.
La oferta de todo no es tan grande como parece.	The whole offer is not so great as it looks.
No hay en Europa ninguna ciudad tan grande como Tokio.	There is no city in Europe as big as Tokyo.
No hay poder tan grande como el Alma Divina.	There is no power so great as the Divine Soul.
Pero ninguno fue tan grande como este AMOR de la LUZ.	But none was as great as this LOVE from the LIGHT.
Tal vez tu regalo no es tan grande como piensas.	Perhaps your gift isn't as great as you think.
La segunda piscina es tan grande como el primero.	The second pool is just as great as the first.
El Huracán Ike fue tan grande como el Golfo de México.	Hurricane Ike was so large as the Gulf of Mexico.
Nunca vas a encontrar a una chica tan grande como ella.	You're never gonna find a girl as great as her.
¡Nada ha habido tan grande como este acontecimiento histórico!	Nothing has ever been as big as this historic event!
Sin embargo, el drama no es tan grande como muchos pueden creer.	However, the drama is not as big as many may believe.
Aprendí ese día que era tan grande como la vida.	I learned that day I was as large as life.
Nuestro chasco no fue tan grande como el de los discípulos.	Our disappointment was not so great as that of the disciples.
Su arrogancia es casi tan grande como su ignorancia.	Your arrogance is nearly as great as your ignorance.
Nosotros nunca hemos visto el sol tan grande como eso.	We have never seen the sun look as large as that.
El segundo dormitorio es tan grande como el principal.	The second bedroom is as big as the master.
¿Qué es tan grande como un hipo-pótamo pero no pesa nada?	What's as big as a hippopotamus but weighs nothing?