tan fiel

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nunca antes había dibujado algo tan fiel al original.	I've never drawn such a true likeness before.
Y debido a que ella era una persona tan fiel y obediente, quise reanimarla orando especialmente por ella durante una semana.	Because she was such a faithful and obedient person, I wanted to revive her by specially praying for her for one week.
Nadie te será tan fiel como son tus hermanos.	Nobody will be faithful to you like your brothers are.
No sabía que eras tan fiel a tu esposa.	I didn't know you were so devoted to your wife.
No hay nada demasiado bueno para un hombre tan fiel	There's nothing too good... for a boy that's so true
Nunca seré tan fiel a mí mismo, como en estas cartas	I will never be more myself, than in these letters
Con su amor tan fiel y verdadero.	With its love so unfailing and true.
Tiene un guardián tan fiel que a él nada se le escapa.	It has a keeper so faithful that naught can escape him.
Rescátame porque eres tan fiel y tan bueno.	Rescue me because you are so faithful and good.
El sol no es tan fiel al día como él a mí.	The sun was not so true unto the day as he to me.
David era tan fiel en sus deberes como lo fue Samuel.	David was as good in his duties as was Samuel in his.
Te será tan fiel a ti como lo ha sido conmigo.	He will be as loyal a friend to you as he has been to me.
No es tan buena, no como verdad, no es tan fiel como él.	Not as good, not as true, not as faithful as he.
Has sido tan fiel. Te lo agradezco sinceramente.	You have been so faithful to me.
Nunca había tenido un técnico tan fiel.	I don't think I've ever had such a faithful technician.
El sol no es tan fiel al día como él a mí.	The sun was not so true unto the day as he to me!
Gran orgullo haber tenido a este lector tan fiel.	We are proud to have had such a man as a loyal reader.
Tú eres tan fiel.	YOU are so faithful.
Y ella es tan dulce y tan fiel que ni te lo creerías.	Mieze is as true and sweet as gold. You wouldn't believe it.
Ninguna otra ciudad en el mundo quedaba tan fiel a la Palabra del Evangelio que Magdeburg.	No other City in the world remained as faithful to the message of the Gospels as Magdeburg.