tan deprisa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Qué se siente cuando tu carrera cambia tan deprisa?	How does it feel to have your career change overnight?
No voy tan deprisa en la primera cita.	I don't go Dutch on the first date.
Dijiste que solo querías hablar, no tienes que ir tan deprisa.	You said you wanted to talk. You don't have to drive fast.
¿Por qué voy tan deprisa con las cosas?	Why am I rushing into things?
Y ella no quiere casarse tan deprisa, no está preñada ni nada.	She doesn't want to rush things, because she's not pregnant.
El mundo está cambiando tan deprisa y nosotras con él.	The world is changing so rapidly and we with it.
Todos salieron tan deprisa, que no pude repartir el estudio.	Everyone hurried out so quickly, I couldn't distribute the study.
Nunca he visto una mujer que haga las maletas tan deprisa.	I've never seen a woman to make the bags so quickly.
Y pueden no crecer tan deprisa como sus amigos.	They may not grow as fast as their friends.
Dice que sucedió tan deprisa que no pudo hacer nada.	Says it happened so fast, couldn't do anything.
No había visto nada moverse tan deprisa en mi vida.	I never saw anything move so fast in my entire life.
Todo pasó tan deprisa que nunca me dieron la oportundiad.	It all happened so quickly. They never gave me a chance.
Te dije que no deberíamos habernos retirado tan deprisa.	I told you we shouldn't have pulled back so fast.
No tienes que beber tan deprisa, Hannerl.	You don't have to drink so fast, Hannerl.
¿Me pregunto por qué tus uñas crecen tan deprisa?	I wonder why your nails grow so fast?
¿Quieres saber por qué volví tan deprisa?	You want to know why I came back so fast?
Él andaba tan deprisa que ella no podía seguirle el ritmo.	He walked so fast that she couldn't keep up with him.
Bueno, si todo va tan deprisa, simplemente lo posponemos.	Well, if it's all happening too fast, we can just postpone.
Todo pasó tan deprisa que no podía creerlo.	It all happened so quickly, I couldn't believe it.
Mi corazón late tan deprisa que está a punto de estallar.	My heart's beating so fast, about to fly to pieces.