tan breve como

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero comparado con la eternidad, el período de vida increíblemente largo de Brahma es tan breve como un destello de luz.	But compared to eternity Brahma's incredibly long life span is as a brief of flash of lightening.
En lo que pareció ser tan breve como un abrir y cerrar de ojos, sus ingresos disminuyeron bruscamente desde los cientos de miles a $10.000 anuales.	His income dropped from six figures to about $10,000 a year in what seemed like the blink of an eye.
En un comentario tan breve como éste, no es posible escribir un tratado sobre este secreto de secretos y gran misterio de las edades.	In such a short commentary as this, it is not possible to write a treatise on this secret of secrets, and this great mystery of the ages.
Así que por favor, ser tan breve como se quiere.	So please, be as brief as you will.
Su comentario fue tan breve como me lo esperaba.	His comment was as brief as I had expected.
Me gustaría que esto sea tan breve como sea posible.	I'd like this to be as brief as you can.
Ahora intentaré ser tan breve como durante el procedimiento.	I shall try to be as concise as during the procedure.
El intercambio de palabras fue tan breve como definitivo.	The exchange was as brief as it was definitive.
Lo haré tan breve como sea posible, caballeros.	I'll make this as brief as possible, gentlemen.
Se alegó que este proceso puede tomar ubicación en tan breve como un minuto.	It's alleged that this process can take location in as brief as one minute.
La historia de las Cumbres de las Américas es tan breve como significativa.	The history of the Summit of the Americas is as brief as it is significant.
Sr. Cooney (Irlanda) (habla en inglés): Trataré de ser tan breve como me sea posible.	Mr. Cooney (Ireland): I will try to be as brief as possible.
Lo que relato de mi experiencia fue tan breve como pude resumirlo.	What I explained about my experience was as brief as I could make it.
Seré tan breve como pueda.	I'll make it as short as possible.
Todavía conserva los vestigios de una lucha que fue tan breve como terrible.	It still bears the marks of a battle that was as terrible as it was brief.
Agárrate a esa historia porque es tan breve como si se continua beber y apostar.	Hang on to that story because it's as brief as it gets if you continuously drink and wager.
Vicente hizo un gesto de cabeza tan breve como el de Silvio Manuel. No dijo una palabra.	Vicente nodded just as perfunctorily as Silvio Manuel had, and also did not say a word.
Esperamos mantener este tutorial tan breve como sea posible mientras se introduce a los conceptos y las tareas básicos.	We aim to keep this tutorial as short as possible, while introducing all the basic concepts and tasks.
Agárrate a esa historia porque es tan breve como se pone continuamente si la bebida y apuesta.	Keep that adventure because it is as brief as it gets if you consistently consume alcohol and bet.
Espera a que la cuenta ya que es tan breve como se si siempre beber y jugar.	Keep that adventure considering that it is as brief as it gets if you continually drink and wager.